Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
Cuestionario para una investigaciones sobre intérpretes del ámbito médico
Thread poster: Zirta30
Zirta30
Zirta30
Spain
May 4, 2014

Buenos días:

Mi nombre es Beatriz y soy estudiante del último curso de Lenguas Modernas y Traducción en la universidad de Alcalá. Estoy realizando mi TFG sobre el papel del intérprete en el ámbito médico en España, por lo que estoy llevando a cabo diferentes cuestionarios a intérpretes, médicos y pacientes para poder comparar resultados y analizarlos, y así reflexionar sobre qué papel realiza actualmente el intérprete en este ámbito y qué papel debería realizar.
... See more
Buenos días:

Mi nombre es Beatriz y soy estudiante del último curso de Lenguas Modernas y Traducción en la universidad de Alcalá. Estoy realizando mi TFG sobre el papel del intérprete en el ámbito médico en España, por lo que estoy llevando a cabo diferentes cuestionarios a intérpretes, médicos y pacientes para poder comparar resultados y analizarlos, y así reflexionar sobre qué papel realiza actualmente el intérprete en este ámbito y qué papel debería realizar.

Espero que podáis ayudarme con mi trabajo ya que vuestras opiniones y respuestas me serán de gran ayuda para mi investigación.

Aquí os dejo el link del cuestionario. Es totalmente anónimo y solo dura unos minutos (cinco como máximo).

http://www.e-encuesta.com/answer?testId=ZcTGkqrkaQ0=

Muchas gracias de antemano a todos los que participéis. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuestionario para una investigaciones sobre intérpretes del ámbito médico







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »