Translation - art & business » Teaching and Learning Languages »
Good Studio Which Can Do Audio Recording (Native English Speakers)
Thread poster: allys
allys
allys  Identity Verified
Local time: 13:36
English to Russian
+ ...
Apr 21, 2006

Hello everybody!

I am a lead of authors team living in Ukraine. We wrote a textbook of English (ELS) which is to be release in August, 2006 by publishing house Vlados (www.vlados.ru), Moscow.

When tried to record audio materials we encountered a problem – we were unable to find a suitable audio recording studio in Moscow. To be more exactly we found some studios, but we were not happy wi... See more
Hello everybody!

I am a lead of authors team living in Ukraine. We wrote a textbook of English (ELS) which is to be release in August, 2006 by publishing house Vlados (www.vlados.ru), Moscow.

When tried to record audio materials we encountered a problem – we were unable to find a suitable audio recording studio in Moscow. To be more exactly we found some studios, but we were not happy with the English language speakers.

So we decided to try to do this in Europe. What we need is as follows: to record about 1,5 hour of exercises from the textbook. Speakers should be native (British English). Could you please advise us a professional recording studio which can do this job for us (UK, Europe)? Any advice is very much appreciated.

Thanks in advance,
Alexander ▲ Collapse
 
Vauwe
Vauwe
Local time: 13:36
English to German
+ ...
d process Apr 21, 2006

Hello,

please contact Nils Neigenfind at [email protected].
www.d-process.de

We worked a lot with him and were very satisfied with his professional approach.

Best regards
 
Elena_S15
Elena_S15  Identity Verified
English to Russian
+ ...
Nordqvist Productions & International Publishing Services Apr 22, 2006

Hello, Alexander,

You can contact the group of companies Nordqvist Productions AB & International Publishing Services AB www.nordpro.se & www.i-publishingservices.com specialising in audio/video recordings & multimedia services for language learning. They have recording studios in Scandinavia, England, Franc... See more
Hello, Alexander,

You can contact the group of companies Nordqvist Productions AB & International Publishing Services AB www.nordpro.se & www.i-publishingservices.com specialising in audio/video recordings & multimedia services for language learning. They have recording studios in Scandinavia, England, France, Germany, and Spain.

You can listen to voice samples at http://www.nordpro.se/presentation/en/np/index.php

On the Web there is only part of the database of actors. Voice samples of other languages are available on request.

I have sent you the contact details of the Project Manager to your e-mail, via your profile. Good luck with your project.

Elena Surina. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Good Studio Which Can Do Audio Recording (Native English Speakers)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »