Non-English forums » Romanian »
Ofertă pentru un traducător din Cluj
Thread poster: Ioana Daia
Ioana Daia
Ioana Daia  Identity Verified
Romania
Local time: 04:42
Spanish to Romanian
+ ...
Dec 8, 2011

Răsfoind blogurile de dimineaţă, iată ce am găsit aici - http://groparu.ro/niste-scurte-da-multe/

2. Dragi traducători, am pentru voi o ofertă pe bune pentru care aş fi UCIS când eram la începuturile meseriei: un prieten care are o agenţie de work and travel, cu sediul ultracentral, are suficient spaţiu la el în birou pentru a primi în sediu o traducătoare. OK, si un t... See more
Răsfoind blogurile de dimineaţă, iată ce am găsit aici - http://groparu.ro/niste-scurte-da-multe/

2. Dragi traducători, am pentru voi o ofertă pe bune pentru care aş fi UCIS când eram la începuturile meseriei: un prieten care are o agenţie de work and travel, cu sediul ultracentral, are suficient spaţiu la el în birou pentru a primi în sediu o traducătoare. OK, si un traducător e OK. Cu chirie zero. Şi cheltuieli zero. Singura obligativitate – să preia eventualii clienţi atunci când prietenul meu se află pe teren, nu la sediu; deci ar fi bine să fiţi călare pe people skills, fraţilor. Adică să le dea două-trei pliante şi să le spună să revină atunci când este el la birou. Nu este asta o chestie mega-tare? Programul şi accesul la sediu este normal, adică se stă de pe la 10 până la ora 18:00. Trimiteţi, vă rog, un mail la mariustinis [at] transusa.ro pentru mai multe informaţii.
Agentia e http://transusa.ro/contac.html

Poate îi e de folos cuiva.

Numai bine

Ioana ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ofertă pentru un traducător din Cluj






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »