Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Worklog
Worklog
España
Local time: 19:38
inglés al español
+ ...
Anyone from Madrid? Nov 23, 2001

Anyone from Madrid willing to go, just let me know.

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
powwow Dec 2, 2001

Olá a todos!

O jantar está marcado para o dia 15 de Dezembro (sábado), no Restaurante Cocheira Alentejana, no Bairro Alto. Fica na Travessa do Poço da Cidade, nº 19 (esquina com a Rua Diário de Notícias). Encontramo-nos à porta do restaurante às 19:30.
Se vierem acompanhados digam (para reservar mais lugares no restaurante).

Até Dezembro!
PS: Para quem está na lista e não vai, por favor retirei o vosso nome. Só assim poderei saber o número
... See more
Olá a todos!

O jantar está marcado para o dia 15 de Dezembro (sábado), no Restaurante Cocheira Alentejana, no Bairro Alto. Fica na Travessa do Poço da Cidade, nº 19 (esquina com a Rua Diário de Notícias). Encontramo-nos à porta do restaurante às 19:30.
Se vierem acompanhados digam (para reservar mais lugares no restaurante).

Até Dezembro!
PS: Para quem está na lista e não vai, por favor retirei o vosso nome. Só assim poderei saber o número exacto de pessoas. Obrigada.
Collapse


 
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Powwow in Lisboa - please confirm Dec 11, 2001

If you have not already done so, please confirm your attendance at the powwow in Lisboa this Saturday by posting a note on the powwow page...

 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
Confirmado! Dec 11, 2001



 
Elisa Capelão (X)
Elisa Capelão (X)  Identity Verified
Local time: 18:38
alemán al portugués
+ ...
confirmado! Dec 11, 2001

confirmo a minha presença

 
Vasco Veloso
Vasco Veloso
Portugal
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
Confirmado! Dec 11, 2001

As reservas já foram feitas, não já? (alô Sandra)

 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
Confirmado Dec 11, 2001

Como já disse antes

 
Sonia Almeida
Sonia Almeida  Identity Verified
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
Confirmado Dec 12, 2001

Como já tinha dito, tudo ok!

 
Suky Suky
Suky Suky
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
"Confirmadérrimo"!!!! Dec 12, 2001

Eu estarei lá nem que esteja com 40 de febre!!!!

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
Claro que vou.... Dec 12, 2001



 
Marta Mendonça
Marta Mendonça
Portugal
Local time: 18:38
inglés al portugués
+ ...
Já está mais que confirmado... Dec 12, 2001



 
Adam Prus-Szczepanowski
Adam Prus-Szczepanowski
Portugal
Local time: 18:38
portugués al inglés
+ ...
Confirmo! Dec 13, 2001



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »