This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
jealu (X) Local time: 16:40 English to Italian + ...
Feb 13, 2002
Buongiorno a tutti!
Chiedo un\'informazione a voi che magari ci siete già passati. Ho recentemente (circa 1 settimana fa) effettuato la registrazione per l\'updating a platinum, ma a tutt\'oggi ancora non sono abilitata. Ho inviato una E-mail diretta per info a Proz, ma nessuna risposta. Qualcuno magari mi saprebbe dire quali sono i tempi stimati? E\' normale questo ritardo o c\'è probabilmente q.cosa che non va? Grazie infinite ... See more
Buongiorno a tutti!
Chiedo un\'informazione a voi che magari ci siete già passati. Ho recentemente (circa 1 settimana fa) effettuato la registrazione per l\'updating a platinum, ma a tutt\'oggi ancora non sono abilitata. Ho inviato una E-mail diretta per info a Proz, ma nessuna risposta. Qualcuno magari mi saprebbe dire quali sono i tempi stimati? E\' normale questo ritardo o c\'è probabilmente q.cosa che non va? Grazie infinite
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laura De Simone Spain Local time: 16:40 Spanish to Italian + ...
esperienza positiva
Feb 13, 2002
Ciao Luisa,
Io, invece, ho pagato con la carta di credito la settimana scorsa e, non vedendo nulla dopo 24 ore, ho mandato un e-mail di sollecito. Immediatamente é scattato l\'upgrade. Insisti con i solleciti.
Auguri, Laura
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
OK, Luisa. Others, please enter a support request.
Feb 13, 2002
Unfortunately, we seem to have a hole somewhere in our platinum upgrade system, as a number of people who upgraded did not see a change in their profile pages.
If you have paid and do not see a change in your profile within 24 hours, please use the \'Support Requests\' option in the menu to report the problem. (messages to [email protected] can not be answered as quickly)
Unfortunately, we seem to have a hole somewhere in our platinum upgrade system, as a number of people who upgraded did not see a change in their profile pages.
If you have paid and do not see a change in your profile within 24 hours, please use the \'Support Requests\' option in the menu to report the problem. (messages to [email protected] can not be answered as quickly)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.