This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
to swing his baseball bat and beat the entry to pulp...or simply ask Jason to muddle around with the keyboard to zap the worm away. Great idea for spring cleaning actually.
Jason?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mary Worby United Kingdom Local time: 18:15 German to English + ...
Two choices
Jun 8, 2002
I\'ve asked myself the same question, and, the way I see it, you have two choices
1) Edit the entry to something sensible, taking a choice word or phrase from the question and the translation.
2) Grin and bear it! There are so many of these inane entries that deleting them all would be a mammoth task (and probably a thankless one!). Try and take solace in the fact that nobody is likely to consult the gloss... See more
I\'ve asked myself the same question, and, the way I see it, you have two choices
1) Edit the entry to something sensible, taking a choice word or phrase from the question and the translation.
2) Grin and bear it! There are so many of these inane entries that deleting them all would be a mammoth task (and probably a thankless one!). Try and take solace in the fact that nobody is likely to consult the glossaries for \'sentence\' or anything similar!
yep, Truds, if you see one like that, do as Mary says and pick a keyword in the sentence or phrase and enter the best answer. I\'ve been doing that quietly actually...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.