Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Member since Jan '12

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
French to Portuguese
Nuno Rosalino
Marketing, Business, Lit. & Localization

United Kingdom
Local time: 16:42 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
7 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Nuno Rosalino is working on
info
Jan 8, 2021 (posted via ProZ.com):  Finished a 75k word project in Gaming! Localization of an incredibly fun & addictive mobile game. ...more, + 176 other entries »
Total word count: 450779


Continuous Professional Development:
Courses:
  • Creative Writing Course (10h), by EscreverEscrever. From 07 / 12 / 2020 to 20 / 12 / 2020.

  • Localization Essentials (Google). From 05 / 01 / 2021 to 07 / 01 / 2021.

  • Leveraging LinkedIn (ProZ). From 10 / 01 / 2021 to 17 / 01 / 2021.

Seminars / Webinars:
  • How ESL Gaming scaled to 20 languages for 5 products, by Lokalise & ESL. 14 / 01 / 2021.
  • Representations of Biometrics in Dystopian Fiction, by Jade Hinchcliffe. 10 / 02 / 2021.
  • LocFromHome. 10 / 02 / 2021.
  • Localized support: Why it’s critical for your company’s long-term international success, by Lokalise and Leanne Harte. 11 / 02 / 2021
  • International Mother Language Day Public Lecture Children's Literature in Translation: A Window into the Cultural Changes of '68. Dr. Sophie Hey, University of Reading. 22 / 02 / 2021
  • A importância do CPD para a carreira de tradutor [The Importance of CPD for a Translator's Career]. Ana Sofia Saldanha, APTrad. 17 / 03 / 2021
  • Using Memsource: Introduction for Linguists, by Memsource, Klára Kopecká and Jakub Janičkovič. 29/ 03 / 2021
  • Trabalhar em equipa para vencer o mercado [Working as a Team to Beat the Market]. Ana Sofia Correia, APTrad. 19 / 04 / 2021