The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Медицина: Приборы и инструменты Translation Glossary

английский term		итальянский translation
triple lead threads		tripla filettatura
triticeous		triticea
troubleshoot connections		risoluzione dei problemi di connessione/collegamento	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
true emission count losses		tiene conto/bilancia le perdite nel numero di positroni effettivamente emessi a causa di...
trunk cable		cavo coassiale/di interconnessione/del tronco // trunk cable
trunk-ipsilateral leg		tronco-gamba omolaterale
tubing		catetere / tubi / condotti
tubing clamps		(fascette o placchette) stringitubo	Antonio d'Ambrosio
Entered by: Antonio d'Ambrosio
tubing passer		tunnellizzatore tubi
tulip		vite a "tulipano"	silvia manganelli
Entered by: silvia manganelli
tunneler		tunnellizzatore	Monica Paolillo
Entered by: Monica Paolillo
Tunnelling forceps		forcipi per arterie/vene
turn the dial (nel contesto)		Ruotare la manopola	Gianni Pastore
Entered by: Gianni Pastore
Twin interchange y-connector		doppio connettore/raccordo di interscambio a Y
twist-off-style screws		vite per compressione ossea
two foam protected accessory rails		protette da due cuscinetti spugnosi	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
Two points rate assay		analisi cinetica a due punti
two tandems - straight and 30°		due tandem(s) - dritto e a 30°
Type BF Applied Part		parte applicata di tipo BF
typical locations		localizzazioni/siti tipici/tradizionali (di prelievo del campione)
U/L-arm units		unità braccio a U/L	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
UL compliance		(Conformità allo) standard UL
ultra low system		ridottissimi volumi
ultra pulse duration		durata degli impulsi (in modalità) ultra pulse	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
ultrasound hardware		attrezzature per ecografie/ad ultrasuoni	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
ultrasound split-field systems		sistemi ultrasuoni a campi separati
Ultrasound Stepping Devices		dispositivi/unità di posizionamento a passi a/con (sonde a) ultrasuoni	Alessia Mazzulli
Entered by: Alessia Mazzulli
unbinned voxels		voxel departizionati	Stefania Corvi
Entered by: Stefania Corvi
under table examination		esame effettuato da (una posizione) sotto(stante) il lettino
underbody blanket		coperta sotto corpo
Underdose		sottodosaggio
underseating the implant		inserimento eccessivo dell'impianto	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
underwater		Sistema a valvola ad acqua
unipedicular access		accesso/approccio monopeduncolare	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
unitized reagent strips		strisce reagenti unitarie
unscanned		metodo non a scansione
Urgent Field Safety Notice		Avviso di sicurezza urgente
Urinal screen		Retina protettiva per orinatoi	Stefano Minerba
Entered by: Stefano Minerba
Urinalysis workarea		unità operativa di analisi urine / laboratorio analisi urine
Urinary and Osteomy supplies		articoli urinario-osteomici	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Next »