This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Italian translation
boot colours colori (dei) cappucci di protezione
boot lace ferrules tubetti terminali,(capicorda)
border bordo
bore foro
Entered by: Giacomo Di Giacomo
both of which are good stats to have entrambi buoni indici/valori/parametri
bottoms / overhead pressure pressione sul fondo / pressione sovrastante
boundary line sharpness and ambiguity la forma e il dettaglio delle linee di contorno
boundary sensors sensori di delimitazione/demarcazione
Bow A.C. motor power alimentazione motore AC arco per trefolo
brake chokes induttori
Entered by: Rosanna Saraceno
branch \"risalire a\", \"entrare in\"
Entered by: Andrea Cingolani
branch circuit protection protezione del circuito derivato
break-frequency frequenza di taglio
breakaway section sezione rimuovibile
breaker bar barra di rottura
breaker panel Pannello elettrico
breaker-and-a-half bus configuration configurazione bus a un interuttore e mezzo
Entered by: Rosanna Saraceno
breaking unit sezionatore
breathing light mode Modalità luce/illuminazione "respiro"
Entered by: Silvia Nigretto
bridge-brake freno per il ponte
Bright Full Pixel pixel luminoso/bianco
bright state sovraesposta
brightlight view Modalità di visualizzazione per pieno sole
Entered by: ThinkAMDS
Brightness discrepancy differenza di luminanza
brilliant panel pannello luminoso
broadcasting signal segnale di trasmissione
broken delta voltage collegamento tensione a triangolo aperto
Entered by: Rosanna Saraceno
brought down modulato
brown - Iive, blue – neutral, green/yellow – earth Collegare il cavo di colore marrone (sotto tensione), quello di colore blu (neutro) e quello di colore giallo/verde (massa)
brushes are arcing scintillio delle spazzole
BSPP, British Standard Pipe Parallel (Thread) BSPP
Entered by: Emanuela Galdelli
BSTP, British Standard Taper Pipe (Thread) BSTP
Entered by: Emanuela Galdelli
BT/USB Bridge Bridge BT/USB
Entered by: Barbara Turitto
buck convertitore buck
buckle locks fermi (a scatto/di fissaggio/di blocco)
budget system apparecchio stereo economico/a buon prezzo
buffer (verbo - in senso elettrico) compensare
buffer tube tubo di protezione
build battery pack formare/assemblare / assemblaggio di un pacco batterie
building earth la messa a terra dell'edificio
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search