Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2012 09:17
11 yrs ago
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Bore
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Macchina stampatrice di ingranaggi
Positioning the Cutter Spindle Bore for Drawrod Removal
So che Bore è Alesaggio.
il mio tentativo di traduzione é: Posizionamento dell'alesaggio del mandrino portafresa per la rimozione della barra di trazione
Ma un alesaggio può essere "posizionato"?
Laura
So che Bore è Alesaggio.
il mio tentativo di traduzione é: Posizionamento dell'alesaggio del mandrino portafresa per la rimozione della barra di trazione
Ma un alesaggio può essere "posizionato"?
Laura
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | foro |
Giacomo Di Giacomo
|
Change log
Jul 29, 2012 18:47: Giacomo Di Giacomo Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 mins
Giacomo Di Giacomo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Engineer and translator
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
148
Selected
foro
Oltre che alesaggio, significa anche il foro ottenuto tramite un'azione meccanica di perforazione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...