The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Italienisch Architektur Translation Glossary

Englisch term		Italienisch translation
saddle-back covers		copertura a sella
satin etched low iron glass		vetro satinato a basso contenuto di ferro
scenery warehouse		magazzino di scena
scroll pattern		voluta/e
searching		indagatore
sectioned elevators		ponti mobili	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Senior design architect		architetto progettista senior
served spaces and service spaces		spazi serviti e spazi serventi
set		contesto artificiale/artificioso
set nel contesto		deformazione
shade roof		inclinazione del tetto/tettoia	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
shaft rings		anelli di giunzione
shell		struttura
SHELL DRAWING		disegni strutturali	Daniela Tosi
Entered by: Daniela Tosi
shell keep		torre maestra o dongione
sky lofts		Lofts
slot windows		finestre a feritoia
smile style perforated drain		uno scolo (o tubo di scarico) con perforazione ad arco
solar		stanze padronali/appartamento padronale
some lengths were taken		ci si è impegnati	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
spandrel		timpano di volta
speculative office building		speculative office building
speed stripe		strisce mostravento /segnavento
spirit screen		muro degli spiriti
split-level section		a/su livelli sfalsati
springer		imposta
squat intimidating folly		tozza, stravagante costruzione minacciosa
stacked ledgestone		pietra artificiale agglomerata/finta pietra/pietra ricostruita
stacked-stone foundations		fondamenta di pietre sovrapposte	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
staff administration building		edificio (o ala) destinata al personale amministrativo
stage opening		boccascena/apertura del palcoscenico	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
staggered laminated glass		vetro stratificato (sovrapposto)
stair core		vano scala	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
starchitecture		architettura degli archistar
Static engineer		ingegnere statico	Sabrina Leone
Entered by: Sabrina Leone
steel channel		profilato in acciaio
stepped recess		nicchia con incorniciatura a gradini
stepping pyramid		piramide a gradoni	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
street markets - market streets		mercati all'aperto - vie/vicoli dei mercati	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
street terraces		dehors / spazi esterni per i tavolini

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »