Freelance translators » German德语译成Italian意大利语 » 科学 » 印刷与出版 » Page 1

Below is a list of German德语译成Italian意大利语 自由译员专长翻译在 科学: 印刷与出版 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

77个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English英语 (Variants: UK, US) Native in English英语, Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian意大利语
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
2
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
3
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
4
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
5
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
6
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
7
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
8
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
9
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Native in Italian意大利语
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
10
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
11
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
14
IDI
IDI
Native in Albanian阿尔巴尼亚语 Native in Albanian阿尔巴尼亚语, English英语 Native in English英语
Array船只、航行、海运, 电信, 运输/交通/货运, 汽车制造/轿车与卡车, ...
15
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German德语 Native in German德语, Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
16
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
17
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
20
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian意大利语 (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian意大利语
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,452,800高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。