Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Naturwissenschaften » Kunst, Kunsthandwerk, Malerei » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Kunst, Kunsthandwerk, Malerei spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

104 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in Deutsch Native in Deutsch
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
2
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in Italienisch Native in Italienisch
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
3
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
4
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation for video, medicine, art,
5
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in Italienisch
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
6
oresterome
oresterome
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
ArrayMarketing/Marktforschung, Werbung/PR, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Tourismus und Reisen, ...
7
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
8
Luca Toso
Luca Toso
Native in Deutsch (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, post editing, MT editing, technical
9
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italienisch Native in Italienisch
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
10
Katja Fels
Katja Fels
Native in Deutsch Native in Deutsch
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
11
micamasc
micamasc
Native in Italienisch , Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
ArrayWerbung/PR, Internet, E-Commerce, Marketing/Marktforschung, Tourismus und Reisen, ...
12
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
13
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
16
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
17
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
18
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
19
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in Italienisch Native in Italienisch
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
20
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.