Freelance translators » German to Italian » Science » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Science: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

215 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
3
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
 		script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
4
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
 		Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
5
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in German Native in German
 		Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
6
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italian Native in Italian
 		traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
7
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italian Native in Italian
 		italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
8
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
9
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
10
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
11
Translatum.it
Translatum.it
Native in Italian Native in Italian
 		Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
12
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, ...
13
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in Italian Native in Italian
 		ArraySocial Sciences
14
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in Italian Native in Italian
 		translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
15
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italian Native in Italian
 		elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
16
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italian Native in Italian
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
17
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
18
B. Services
B. Services
Native in Italian Native in Italian
 		traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
19
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in Italian Native in Italian
 		italian, technical manuals, contracts, IT, software
20
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in Italian Native in Italian
 		italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Italian translators specializing in:

Science

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing