Freelance translators » niemiecki > włoski » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

218 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
2
B. Services
B. Services
Native in włoski Native in włoski
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
3
paolob
paolob
Native in włoski Native in włoski
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
4
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in włoski Native in włoski
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
5
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in włoski (Variant: Swiss ) Native in włoski
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
6
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski, francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
7
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in włoski Native in włoski
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
8
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in włoski Native in włoski
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
9
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in włoski Native in włoski
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
10
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
11
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
12
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in włoski Native in włoski
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
13
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in włoski Native in włoski
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
14
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
15
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
16
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in włoski Native in włoski, niderlandzki Native in niderlandzki
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
17
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in włoski Native in włoski
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
18
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
doppelt native geprüft
19
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bułgarski Native in bułgarski
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
20
karolina_mb
karolina_mb
Native in polski Native in polski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.