Search results: (10 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| ProZ.com training | SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators | Start time 10am confirmed? | Hi,
I just wanted to know if the start time 10am
local time has been confirmed. Thanks for a short
info.
Kind regards,
Anja | Anja Bessel | Mar 18, 2011 | | Trados support | Cleanup problem "error while writing document" | Problem solved: Corrupt tables in source document | Yossi has solved the problem! There were corrupt
tables in the source file which could only be
fixed in Word97. I would like to thank you Yossi
and all the others who tried to find a solut | Anja Bessel | May 26, 2010 | | Trados support | Cleanup problem "error while writing document" | untouched source checked, cannot be saved as doc | I have tried this, but get the error message again
when trying to save as doc... | Anja Bessel | May 26, 2010 | | Trados support | Cleanup problem "error while writing document" | tags checked, untranslated ttx cannot be saved in Word | Dear Jerzy,
I have checked the tags several
times, and they are ok. Furthermore, I have tried
to save the untranslated TTX back to Word as Yossi
told me (in tag editor: save target), bu | Anja Bessel | May 26, 2010 | | Trados support | Cleanup problem "error while writing document" | | Dear colleagues,
I have translated a word
document (which has been an OCR, converted from a
scanned PDF) with the Tageditor SDL Trados 2006
Freelance. Before beginning the translation, | Anja Bessel | May 25, 2010 | | Trados support | Problems with clean up: source language appears | Radio Button | Hi Stanislav,
Yes, for sure... | Anja Bessel | Jun 1, 2009 | | Trados support | Problems with clean up: source language appears | Cleanup failed | Hi Stanislav,
I've checked the log file, but
there's no error message. It says "cleanup
sucessfully proceeded", but shows zero cleaned
words and segments.
Kind regards,
Anja | Anja Bessel | Jun 1, 2009 | | Trados support | Problems with clean up: source language appears | | Dear colleagues,
I have a problem with the
clean up of a Word document. There is no error
message, but the cleaned file appears only in the
source language, not in the target language. | Anja Bessel | Jun 1, 2009 | | Trados support | Workbench error 80001 | Thank you Jerzy! Problem seems to be solved! | Dear Jerzy,
It seems that the reorganisation
solved my problem! Indeed, my last reorganisation
is long time ago... Thank you very very
much!!!
Kind regards,
Anja | Anja Bessel | Apr 13, 2008 | | Trados support | Workbench error 80001 | | Dear colleagues,
I am translating a file
(Windows 97) with the Tag Editor. After some lines
without any problems, I get the Workbench
error
80001 Trados Workbench error:
Ausnahme | Anja Bessel | Apr 13, 2008 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
