অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Derecho de autor: texto del "copyright"
থ্রেড পোস্টার: Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
স্পেন
Local time: 16:05
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Dec 24, 2012

Estimados compañeros de Proz.com:

¿Existe alguna regla específica para traducir el texto del "copyright" escrito en las obras con derecho de autor? ¿Algún texto específico que sea común en la normativa española? Porque no creo que cada traductor escriba su versión en su caso particular, ¿no?

Muchas gracias por su atención.

Un saludo,
Ramsés.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Derecho de autor: texto del "copyright"






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »