ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,711) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ulla Lundquist  Proper Words in Proper Places.. Włochy Native in szwedzki  Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| Checked in | Neva Giussani Quality, accuracy and reliability Włochy Native in włoski Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-S.S.I.T. Pescara, 21 years of experience |
| Checked in | Gouda Moustafa High-quality translations Egipt Native in arabski (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)  , angielski (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Freelancer | The American University in Cairo, Al-Azhar University, GD-The American University in Cairo, ATN / APTS, EGYTA, ETLA, 13 years of experience |
| Checked in | Oleksandr Kutsyi Technical translator, Master's degree Ukraina Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kyiv National Linguistic University, MA-Kyiv National Linguistic University, 12 years of experience |
| Checked in | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Niemcy Native in tajski , angielski Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| Checked in | Mohsen Askary Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience Native in perski (farsi) Freelancer | Ferdowsi University of Mashhad, PHD-Translation Studies, Ferdowsi University, Mashhad, Iran, 15 years of experience |
| Checked in | | Wroclaw University, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Wroclaw, Poland, 20 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Kanada Native in angielski , francuski Freelancer and outsourcer | Message: Happy International Translation Day! |
| Checked in | Ilde Grimaldi ATA accredited, technical and IT Native in włoski Freelancer | American Translators Association, Università degli Studi di Salerno, Italy, ATA, 31 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bośnia i Hercegowina Native in serbski , bośniacki Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 19 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 41 years of experience |
| Checked in | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! Syria Native in arabski Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 12 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Gruzja Native in gruziński Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| Checked in | Bianca Constandin Aut viam inveniam aut faciam Rumunia Native in rumuński Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 22 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: Donetsk National University, GD-Donetsk National University, 14 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turcja Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| Checked in | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator USA Native in hiszpański (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | Rainer Dykowski, CT Do it right the first time Szwajcaria Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatsprüfung Saarland / State exam Saarland, ATA, BDÜ, ASTTI, 10 years of experience |
| Checked in | NATHALIE BOUJUT 15 years in the pharmaceutical industry Hiszpania Native in francuski Freelancer | Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Foreign Applied Languages + MBA International Commerce, 11 years of experience |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brazylia Native in portugalski Freelancer | Bio: Civil Engineer by University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development by Universidad La Sabana- Bogota. Over 30 years of experience as translator (Spanish-Portuguese and English-Portuguese). Message: See you soon! |
| Checked in | Ali Yucel Wielka Brytania Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Węgry Native in węgierski Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator USA Native in angielski (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator specializing in legal, financial, and IT translation |
| Checked in | | American Translators Association, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Jose Mancini more than 30 years in the profession Native in hiszpański , angielski Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | Carla Procaccini Financial and Legal Translations Włochy Native in włoski Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Interpreting and Translating School, IULM Universi, MA-IULM University, Milan, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Meg Zueblin Translations rooted in context Szwajcaria Native in angielski (Variant: US) Freelancer | Bio: Studying translation (German-->English) at SAL (School of Applied Linguistics) in Zürich, Switzerland |
| Checked in | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Serbia Native in serbski Freelancer | University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 12 years of experience |
| Checked in | | Universidade de Lisboa, Sapienza - Università degli Studi di Roma, University of Durham, MA-University La Sapienza, 17 years of experience |
| Checked in | Channa Montijn Always going the extra mile! Holandia Native in niderlandzki Freelancer | NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience |
| Checked in | Zdenka Ivkovcic Your voice in Croatian for over 20 years Chorwacja Native in chorwacki Freelancer | University of Zagreb , BA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, English and Czech Language and Literature, 24 years of experience |
| Checked in | Nelly Thomas Full-time professional Niemcy Native in angielski , niemiecki (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany) Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, BA-Würzburger Dolmetscherschule, Institute of Translators and Intpreters Med-Net, ATC, MET, EMWA, 49 years of experience |
| Checked in | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech USA Native in niemiecki , angielski Freelancer | Bio: I am a German <> English translator specializing in technical texts and patents. I earned a vocational degree as forwarding agent in October of 1982 in Germany and worked in this field before leaving professional life to raise our children. In 1995 I moved with my famil...y to the United States, where I homeschooled my children from K-12. During my years as homeschooling mother, I also established a seasonal artisan bakery in our home, which I ran until 2012. Starting in November of 2003 I had the opportunity to be part of the management team of an import start-up. My role included market research, development and writing of the business plan, marketing plan and the sales brochure. Additionally, I led the negations with the German manufacturer of the goods the company sought to import and translated all relevant information for the other board members. in August of 2012 I received my Certificate in Translation with special Merit and have since specialized in patent and technical translations through frequent participation in webinars, seminars and independent study. More Less |
| Checked in | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP Indie Native in hindi , pendżabski Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Native in rumuński Freelancer | Bio: Over 25 years' experience in EN-RO translation, revision, proofreading. Trados 2014, Wordfast. |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in angielski Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 33 years of experience |
| Checked in | matt robinson 29 years working in target language Hiszpania Native in angielski Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| Checked in | Bernadette Witschi High quality translation - FR, EN, DE Szwajcaria Native in niemiecki (Variant: Swiss) Freelancer | GD-CCI, Interpretation Institute Düsseldorf, 27 years of experience |
| Checked in | Natasa Ikodinovic Marketing/IT/Bussines/Finance expertise Serbia Native in serbski , serbochorwacki Freelancer | Message: Greetings to all. |
| Checked in | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Ponad 45 000 stron tłumaczeń EN PL! Polska Native in polski Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Włochy Native in włoski Freelancer | Bio: English to Italian translator, proofreader, reviewer, and editor (Italian). Literary and technical translation (see my profile for details). |
| Checked in | | Bio: Freelance full time translator, precise and hard worker, in love with languages, cultures, nature and technologies. 100% human :) Message: Have a great Translation Day! |
| Checked in | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| Checked in | Monika T. Experienced legal & technical translator Niemcy Native in angielski (Variants: US, British) , niemiecki (Variant: Germany) Freelancer | Bio: I am a freelance translator with 20+ years of experience specializing in legal, business and technical translations. I am passionate about my work which I think is fun and interesting. Quality and reliability are of utmost importance to me. My goal is to deliver excelle...nt results on time every time.
Some of my recent projects:
- Legal, e.g. contracts & agreements, tenders, court orders, patent litigation, etc. (ENG<>GER & FRE>GER, FRE>ENG)
- Technical, e.g. manuals of industrial machinery incl. GUI & help files (ENG<>GER)
- Architecture / building specifications & inspections reports (ENG<>GER)
- General medical / dental / pharmaceutical, e.g. informational texts, patient files, publications (ENG<>GER)
- Management, e.g. guidelines, evaluations (ENG<>GER)
- Travel & tourism, e.g. website content, flyers (ENG<>GER)
- Quality management guidelines (ENG<>GER & FRE>ENG)
- General, e.g. correspondence, website content, press releases, research papers, theses (ENG<>GER & FRE>GER)
- Food & nutrition / cosmetics, e.g. recipes & product descriptions, advertisements (FRE>GER & FRE>ENG)
Daily work volume
1,500-2,500 words depending on subject matter and difficulty
2,000 words per day as a general ruleMore Less Message: Happy Translation Day!
I am looking forward to today's sessions and hopefully e-meeting some of the other attendees. |
| Checked in | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongolia Native in mongolski , rosyjski Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| Checked in | Olga Korlevic High quality affordable translation Australia Native in rosyjski Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, ULGPU, GD-Pedagogical University of Ulianovsk, NAATI, AUSIT, NZSTI, 17 years of experience |
| Checked in | Pernille Chapman Award-winning translations Wielka Brytania Native in duński Freelancer | University of Edinburgh, OTHER-MSc - University of Edinburgh, Associate of the Institute of Translation & Interpreting, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
