10,711 registrants

ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in Bosnia and Herzegovina -- registered for the event (19)
Checked in Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnia and Herzegovina Native in Serbian , Bosnian  Freelancer Ministry of Justice of the Republic of Srpska, OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 19 years of experience
Luka Lukić Say what you mean! Bosnia and Herzegovina Native in German , Serbian  Freelancer Ministry of Justice Republika Srpska, BA-University of Banja Luka, 12 years of experience
Kornelija Karalic Translation... I just love it!!! Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Croatian  Freelancer Message: Greetings!
Vedad Lihovac IT, Localization, Medical, Law Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian  Freelancer Sarajevo University, BA-Sarajevo University, 28 years of experience
Checked in Dzana B Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Serbian  Freelancer Bio: Native Bosnian speaker; BA in Arabic Language and Literature (University of Sarajevo); MA in Professional Translation: Arabic-Spanish (University of Granada); 2 years of experience in translation (tourism sector and legal translation); enthusiastic learner and passionat...e translator More Less Message: A beginner in translation looking forward to my first translation conference and meeting fellow translators
Checked in Mirela-AT Professional French&English translation Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian  Freelancer BA-University of Sarajevo, Udruženje prevodilaca u Bosni i Hercegovini (UPBH), Udruženje sudskih tumača, prevodilaca i lingvista GLOSAR Mosta, 30 years of experience
Checked in Marija Bjeljac http://www.marijabjeljac.com/index_en.ht Bosnia and Herzegovina Native in Serbian  Freelancer 17 years of experience
Checked in Muhamed Durmić Trusted interpreter/translator since 96. Bosnia and Herzegovina Native in Croatian , Bosnian  Freelancer Bio: - Conference interpreter/translator/linguist/proofreader with 20 years of experience for Croatian/Bosnian/Serbian - English and vice versa language combination. - Extensive experience in variety of fields - Longstanding experience with local and international agencies... and clients More Less Message: Hello everyone, I am looking forward to these events where I am sure I will learn many interesting things and possibly establish contact with colleagues from around the world.
Checked in Kornelija Halkic . Bosnia and Herzegovina Native in Croatian , Bosnian  Freelancer and outsourcer University of Bihac, MA-University of Bihac, B&H, 23 years of experience
Checked in Aleksandra Zelembabic Certified NAATI Translator Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian , Serbian  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Ministry of Justice, MA-University of Melbourne, NAATI, 25 years of experience
Checked in Slobodanka Stojčević B.A. in English and Literature Bosnia and Herzegovina Native in Serbian , Bosnian  Freelancer Bio: B.A. in English and Literature, Banja Luka College of Communications Kappa Phi; English to Bosnian, English to Serbian translation in the coordination with the client's professional and personal preferences Message: Video Greeting: http://goo.gl/hoH9im
edgarallan Bosnia and Herzegovina Native in Croatian  Freelancer 11 years of experience
Merima Ibrisimovic Ribic Subtitling specialist ENGLISH>BOSNIAN Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian (Variant: Cyrillic)  Freelancer Bio: I hold a Master's Degree in Anglo-American Literature and Culture Studies, while my Bachelor's Degree is in English Language and Literature. I studied translation at the university, it was part of my curriculum, and started freelance translating back in 2004. I have bec...ome proficient in translating both literary and scientific subject matter from Bosnian to English and vice versa. I like translating because it gives me a certain amount of artistic freedom of creating different linguistic constructions while preserving the original meaning. More Less Message: Dear Colleagues, I am looking forward to meeting you, sharing experiences in translating and learning new and interesting things.
Borjana Stefanac Certified court interpreter from Bosnia Bosnia and Herzegovina Native in Croatian , Serbian  Freelancer BA-College of Communications Banja Luka, 28 years of experience
D_Marijanovic Native in Croatian  Freelancer
Planinko Jakovljevic Superior English language skills Native in Bosnian , Croatian  Freelancer Bio: …twenty years+ a full time Language Assistant (Bosnian, Serbian, Croatian) with the most reputable International organizations in the region such as the United Nations, IFOR (British Military Contingent), European Police Mission, OSCE, the International BiH Census Mon...itoring Action and Sterling Global Operations Inc. Apart from full-time employment with the above missions, for many years cooperating with a number of International translation/localization agencies (Lionbridge, Lingo24, etc.) as an English to BiH languages translator/reviewer... …passed the Cambridge Educational Services Overseas Limited (ESOL English Test) – British Council in Bosnia and Herzegovina and the European Computer Driving License (ECDL) – ECDL Bosnia and Herzegovina. A United Nations English Language Proficiency Certificate awarded in 1999... More Less Message: Best regards to the whole industry and looking forward to exchanging ideas!
Luca Calcagni Aut tace, aut loquere meliora silentio Bosnia and Herzegovina Native in Italian  Freelancer 16 years of experience
Elvedina Delic Sudski tumač, prof.engleskog jezika Native in Bosnian , English  Freelancer GD-University of Zenica, Faculty of Philosophy, English Language and Literature, 17 years of experience
miltom Bosnia and Herzegovina Freelancer