CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,185) (Members shown first) |
|---|
 | Andrea T. Egeresi  12 yrs exp. in pharma/marketing/subtitle Hungary Native in Hungarian  Freelancer | Universitatea Crestina Partium din Oradea, Romanian Ministry of Justice, BA-Partium Christian University, 12 years of experience |
| | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
| | Serge Wolff Speaking your language! Netherlands Native in Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Freelancer and outsourcer | Hogeschool van Amsterdam, BA-Hogeschool voor Economische Studies (HES, nu HVA)), 14 years of experience |
| | Marcia Buckley Oil & Gas specialist, 40+ yrs experience Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | ABRATES / BRAZIL, BA-Daniel Brilhante, 47 years of experience |
| | Marie-Pascale Wersinger Translate more than words: their spirit Native in French  , English (Variants: UK, US, British) Freelancer | Maîtrise American Literature, MA-San Jose State University USA, 27 years of experience |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL EN>SR, 14+ years of full-time translation experience |
| | Carla Lopes Translating is my life Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, APT, 21 years of experience |
| | Mirella Biagi Commercial and tourism specialist, MA. Italy Native in English Freelancer | University of Edinburgh, University of Bristol, MA-University of Bristol, 10 years of experience |
| | Oleg Golyubin Translation, Interpretation Russian Federation Native in Russian Freelancer and outsourcer | UTR, 31 years of experience |
| | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Spain Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, British) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| | Betty Revelioti High Quality Translations- DipTrans CIoL Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 26 years of experience |
| | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Georgia Native in Georgian Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| | Mijin Kim Korean transcreator & copywriter South Korea Native in Korean Freelancer | Language Testing System (IELTS), 13 years of experience |
| | Eva Obregon Language services for the media industry Native in English , Spanish Freelancer | Bio: I am a Spanish native raised and educated in the US with a background in film and TV production, postproduction, distribution and marketing. As a translator, I am specialized in the media industry, mostly translating marketing materials, adapting scripts and narrations ...and creating subtitles for Spanish producers seeking to promote their work abroad.More Less Message: Hi, I'm hoping to meet other translators that can share the pain and joy of this crazy profession. I am especially interested in meeting other translators who specialize in media/audiovisual translation... |
| | matt robinson 29 years working in target language Spain Native in English Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese translator (20 years) Message: Hallo, fellow translators! |
| | VERLOW WOGLO JR translator-interpreter Brazil Native in English (Variant: US) Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, ABRATES, 23 years of experience |
| | | Carole Salas 25 years of specialised translations Spain Native in French , Spanish Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 31 years of experience |
| | Undine Krauze Technical translator since 2004, Trados Native in Latvian Freelancer and outsourcer | LTTA, MA-Ventspils University College, 27 years of experience |
| | Sarah Bessioud A way with words Germany Native in English (Variants: UK, US, British) Freelancer and outsourcer | University of Hull, BA-University of Hull, 23 years of experience |
| | Anabel López Healthcare and Technical translator Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | Universidade da Coruña, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of A Coruña, 17 years of experience |
| | Lucia Castrillon Translator & Copywriter ✒️ +15 years Native in Spanish Freelancer | Diplome d'Etudes en Langue Française, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Ministère de l'Éducation Nationale, MA-Facultad de Filología, Oviedo (Spain), 17 years of experience |
| | chaisaeng nagler Simultaneous Interpreter specialist United Kingdom Native in Thai , English Freelancer | London South Bank University, UK; Kasetsart Univer, University of Middlesex, MA-Middlesex University, 22 years of experience |
| | Laura Di Palma Law, IT, Mech Engineering specialist Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Technical & Professional Certified Translator, 8 years of experience |
| | | BA-Liverpool John Moores University- School of Modern Languages, 18 years of experience |
| | Yvonne Chang Find that right word Canada Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , Mandarin Chinese Freelancer | Soochow University, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), MA-Novasoutheastern University, 9 years of experience |
| | | Colegio de Traductores del Perú, GD-Universidad Femenina Sagrado Corazón, CTP, 39 years of experience |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: UK, US, British, Australian) , German (Variants: Bavarian, Germany) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| | Ulrike Walter-Lipow Experienced sci-med translator & more Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | American Translators Association, ATA, Verband Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin in Deutschland , American Medical Writers Association (AMWA), European Medical Writers Association, Life Sciences Nord e. V., 26 years of experience |
| | Jenny Duthie Conscientious, professional. France Native in English Freelancer | City University London, University of Reading, BA-Reading University, UK , 17 years of experience |
| | | University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 18 years of experience |
| | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| | Silvia Aquino Marketing and Research Specialist Brazil Native in Portuguese Freelancer | Associação Alumni- Translation and Interpretatio, OTHER-Associação Alumni - São Paulo - Brazil, ABRATES, 26 years of experience |
| | | OTHER-Words Language Services, Dublin, 12 years of experience |
| | Paula McGowan Specialising in creative translations Australia Native in English Freelancer | Bio: I have been a professional freelance translator (French to English) for almost ten years, specialising in the areas of fashion, cosmetics, marketing, advertising, retail, gastronomy, tourism and information technology. Prior to that I worked as an in-house translator fo...r a software development company. I have also worked for L'Oréal and the European Commission. I am a member of the Chartered Institute of Linguists, accredited by NAATI and a ProZ.com Certified PRO.More Less Message: Hi everyone. I am looking forward to "meeting" you all at the conference. I have been juggling part-time translation work with looking after two young children for the past five years and am excited to be returning to work on a full-time basis! |
| | Karin Murarova PASSPORT TO YOUR GLOBAL SUCCESS Slovakia Native in Slovak (Variants: Standard - Slovakia, Czech) , Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer and outsourcer | USC, Matej Bel University, MA-Universidad de Compostela, 17 years of experience |
| | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP India Native in Hindi , Punjabi Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukraine Native in Russian Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Joel Feinberg Translator United States Native in English (Variant: US) Freelancer | 9 years of experience |
| | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Denmark Native in Danish Freelancer | Bio: Experienced translator and proofreader with focus on the Danish language. Message: Looking forward to getting inspired for new projects. Always good to learn more from other interesting people. |
| | Maria Hoskins Dual qualified legal linguist, LLB Spain Native in English Freelancer | Universidad de Valencia, Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, CIOL, 13 years of experience |
| | Damien Poussier English to French: Video games and IT France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Toulouse, BA-Toulouse II Le Mirail (France) / University of Bangor (UK), 14 years of experience |
| | | OTHER-Advanced School for Translators and Interpreters, 33 years of experience |
| | David Alexandre Technology translation expert Brazil Native in Portuguese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Michigan, BA-FECLE Dom Domênico, 10 years of experience |
| | Doris Else Lange 32 years technical translations Italy Native in German Freelancer | certificate Methodics/didactics of German, 34 years of experience |
| | Ian Bradburn 25 Years of Translation Excellence United Kingdom Native in English (Variants: UK, US, British) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| | Thorsten Schülke Marketing, SEO, Legal, Games – and more! Estonia Native in German Freelancer and outsourcer | Master's Degree in Skandinavian Languages (Danish), MA-Universität Hamburg (Germany), 17 years of experience |
| | Laura Daly https://lauradaly.es Spain Native in English , Irish Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
