2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Vladimír Hoffman  30 year of professional service Slovakia Native in Slovak  Freelancer | State Language School Bratislava, BA-University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT), 31 years of experience |
| Checked in | Antonio Arizcun Localization. MA in translation. Spain Native in Spanish  Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, University of the West of England, MA-University of the West of England, 11 years of experience |
| Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in Italian Freelancer | American Translators Association, ATA, 26 years of experience |
| | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Greece Native in German (Variant: Germany) , Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | German: Greek Teaching Permit (Ministry of Educati, OTHER-CERTIFICATE IN TRANSLATION by Metafrasi School of Translation, Athens, Greece, PAT (PEM in Greek), 15 years of experience |
| | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | Ksenia Annis A pro in design and construction United States Native in Russian , English Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| | MARCOS SILVA Connecting Worlds, Enhancing Businesses Brazil Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Certified Translator Message: Welcome |
| | Carina Lucindo 20 years of experience in translation Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade de Sao Paulo, BA-USP - Universidade de Sao Paulo, ABRATES, 20 years of experience |
| | Constance de Crayencour Marketing, e-learning, tourism, health France Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Freelancer | IENH, Université Paris-Sorbonne IV, BA-La Sorbonne, 16 years of experience |
| | | University of Pisa, MA-University of Pisa, 15 years of experience |
| | Sasha Barral-Robinson Localisation and content creation France Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, US, British, New Zealand, UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, OTHER-Master 1, ESIT Université Sorbonne-nouvelle, France, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | Daria Kaminska Full-time freelancer, Master's Degree Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| | Trinh Do M.Sc., attention to detail, quality Australia Native in English , Vietnamese Freelancer | Australia, MA-Queensland University of Technology, Australia, 23 years of experience |
| | Vlasta Shevchenko EN-UKR/RU-EN translator / interpreter Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Dniepropetrovsk State University, GD-Dniepropetrovsk State University , 34 years of experience |
| | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! Syria Native in Arabic Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 11 years of experience |
| | jo_ga Poland Native in Polish Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 20 years of experience |
| | York Tian Professional Translation Since 2007 China Native in Chinese Freelancer and outsourcer | Bio: 1999-2003: Fudan University, CHINA.
BA in Civil Engineering
2003-2005: University of Hong Kong, Hong Kong.
MA in Economy
2007-2008: Radio host for Xiamen People's Radio, CHINA
2008-2009: Full-time native Chinese translator & Voice-over for Carlson Translation Serv...ices, USA
2009-2010: Chinese teacher in Los Angeles, USA
2010-Present: Translator & Voice-over for LTC Translation Company, Shanghai, CHINA
2011-Present: Associate Professor of English Translation in Xiamen University, CHINAMore Less Message: Good luck in this meeting! |
| | boostrer United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: MS in chem. and bio-engineering. MA in linguistics. 14 years in translation: technical, medical general, marketing and law. Trados 2007 and Studio 2009, WordFast, MemoQ. Message: EN, HE > RU; RU>EN, HE>EN |
| | Madeleine Jaoul 🎮 Specialized in gaming 🎰 France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italy Native in Italian Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| | NMTech Technical and scientific translations Native in Romanian , Italian Freelancer and outsourcer | CCIIA, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași |
| | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation United States Native in Chinese Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 26 years of experience |
| | Tatiana Samylina Well-chosen words Russian Federation Native in Russian Freelancer | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| | Estela Ponisio ATA Certified, literary quality Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, MA-University of Barcelona, ATA, 22 years of experience |
| | crowdparadise Legal professional China Native in Chinese (Variant: Simplified) Freelancer | MA-Fudan University, 24 years of experience |
| | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: British, Australian, UK, US) , German (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Spain Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| | Muhammad Alhusseiny Gifted Eng/Arab Well Set Translator Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Al Azhar Uni, BA-Faculty of Langauages and Translation - Al-Azhar University, ATN / APTS, EGYTA, 21 years of experience |
| | samah A. fattah Beyond the language barrier Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: Professional, experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader, AQ editor, DTP, Project Manager, having some degrees (B.A, Master, Diploma) and SEO skills Message: Hello
Nice to e-meet you all!
Samah |
| | alpia Better wor(l)d by word..:) Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Translator of Slavic and Germanic languages.
Education - Dipl. Ing.
Translation experience: over 14 years.
ProZ.com member since: Mar 2009 Message: Better wor(l)d by word! |
| | | BA-Liverpool John Moores University- School of Modern Languages, 18 years of experience |
| | Friederike Hans Mutual trust - fair cooperation Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | University of Heidelberg, Portuguese Courts, BA-University Ruprecht Karls, Heidelberg, 36 years of experience |
| | Kettie Nossis 28 years of pro translation experience Greece Native in Greek Freelancer | The University of Michigan, OTHER-Kodolefas Translators School, 29 years of experience |
| | Adar Brauner Lawyer, linguist, legal translations Israel Native in Italian , Hebrew Freelancer | 18 years of experience |
| | Paulo Eduardo - Pro Knowledge What you need is what you get... Brazil Native in English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer and outsourcer | 34 years of experience |
| | Juli DS Life Sciences, Healthcare and Marketing Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-National University of Córdoba in Argentina, 17 years of experience |
| | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech United States Native in German , English Freelancer | Words Language Services, Dublin Ireland, OTHER-Words Language Services, ATA, ITI, Michigan Business Directory, MiTiN, CTA, 15 years of experience |
| | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 38 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Moscow State Linguistic University, Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti, MA-Moscow State Linguistic University, AITI, ASSOINTERPRETI, 20 years of experience |
| | | Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience |
| | | Bio: Dear PM's and outsourcers, I am a enthusiastic, hardworking and creative professional translator and proofreader. I graduated from my MA in Translation&Interpreting in 2008 but I had already studied an English Philology BA before. I began translating for a canmaking com...pany in Zaragoza, before being a pro freelance translator. Nevertheless I performed my first children book translation when I was 12 years old -that is to show my vocational tendency.
At College, I got expertise in Humanities& Technical translation. I am involved in a Research group related with African literature translations: Afriqana.org. I gained training in CAT tools usage and since then I use them together with automatic translation, just to speed up my translating pace.
I have been freelancing since I graduated working for some agencies in general texts,marketing, advertising, technical fields (canmaking, lubricants, automotive, manuals, IT, industrial production, agroindustry, etc.), web content. Although any topic seems interesting to me, my passion is translating about topics concerned with sustainability, environment, ecology, social economy, development aid, Human rights, appropriate technology, communities, biomass, renewables and topics related.More Less Message: Hi to everybody in this Proz conference! I'm happy to be here trying to learn more of the translation industry and trade. I also am here looking for new jobs, of course, trying to meet some new PM's who can feel reassured by my professional... background and capacity to get things done properly.More Less |
| | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| | Kornelija Antolin Passion and Attitude Make the Difference Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 15 years of experience |
| | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker United States Native in German , English Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 11 years of experience |
| | Viviana Paddrik 12 years experience. Graduated from UBA United States Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) Freelancer | Bio: Argentine native freelance translator and interpreter in English<> Spanish based in USA. Master of Science degree in Agricultural Engineering and, in addition to
working in this specialty, also worked many years in teaching Spanish, as well as a Reader for the Advanced... Placement Spanish Language Examination.
Specialized subject areas: Education, Medical, Agronomy, Business, Marketing, Tourism, Nutrition, Food and Dairy, Botany, Ecology/Environment, Livestock/Animal Husbandry.
More Less |
| | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: Senior Translator |
| | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexico Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Margarita 100% accuracy in multiple languages United States Native in Russian , English Freelancer and outsourcer | Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
