This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,564) (Members shown first) |
|---|
 | Richard Hill  Fluid, accurate and prompt translations Mexico Native in English  Freelancer | Bio: Translator based in Mexico Message: Greetings All |
| | Stefan Scholtz Languages Sprachen Langues 语言 Native in English  , German Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 16 years of experience |
| | Mariana Berberian Healthcare and subtitle translations Argentina Native in English , Spanish Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-Universidad Nacional de La Plata, 22 years of experience |
| | Dana Rinaldi A passion for words Italy Native in English , Italian Freelancer | Message: Thanks for this opportunity |
| | | Bio: FINANCIAL TRANSLATORS
FROM ITALIAN, FRENCH AND GREEK TO NATIVE ENGLISH
I have been translating since 1988 and specialize in financial, accounting, banking, marketing, business and legal texts. My translating experience is solidly backed by the experience I gained work...ing as a high level corporate executive with UNICEF, BBDO Advertising, Fashion Publications International and Warner Bros. Licensing while I hold a B.Sc. in Economics and an M.B.A. from U.S. universities.
I have worked with the IASCF on the International Accounting Standards and the International Financial Reporting Standards for Greece since 2002 (when they were adopted by the EU) and I have translated all the EU texts and the Bound Volumes of the IAS/IFRS, working with the EU and a committee of specialists throughout Europe and in the UK. Also, I translate the annual reports of many of the top Italian banks,telecomand other companies from Italian into English every year and translate many financial/legal texts from French into English.
I translate over one million words per year in the subjects that I specialize in, for several of the top translation agencies in the U.S.A. and Europe. Most of my clients have been doing business with me for over a decade.More Less |
| | | Chamber of Commerce, BA-University of Cagliari (ITALY), Translation Zone, 21 years of experience |
| | Marina Puertas Marketing, business and tourism Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Pablo de Olavide, Universidad Pablo de Olavide, BA-Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), 15 years of experience |
| | Christine Andersen the message, not just the words Denmark Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator from Danish to English.
I have been a member since 2003 and I enjoy KudoZ and the Forums. Message: Hi!
I have enjoyed offline events, so I am really looking forward to meeting everyone online. Hoping the technology will work! |
| | Karolina Cywka M.A. in Translation Studies Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer and outsourcer | University of Arts and Humanities in Lodz , MA-University of Arts and Humanities in Lodz, 22 years of experience |
| | Yoshiko Nonaka (X) Transcreator/Editor/Copywriter Japan Native in Japanese Freelancer | 25 years of experience |
| | | ITA, OTHER-B.E., ITAINDIA, 27 years of experience |
| | Leon Kamga Technical, Medical, Marketing, Hi-Tech Cameroon Native in French Freelancer and outsourcer | ASTI, University of Buea, Cameroon, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, 20 years of experience |
| | Pascal Ducher Passion for Languages and Law Native in French Freelancer | 40 years of experience |
| | Denyce Seow Business & Legal Translator Singapore Native in English (Variants: US, Singaporean, UK) Freelancer | Bio: Chinese-English Translator (Business and Legal) Message: Hi, this is Denyce from Singapore. |
| | Camilla Ferard Efficient and reliable Spain Native in English Freelancer | MA Applied Translation Studies - Pass with Distinc, Imperial College London (Univ. of London), The Open University, MA-Imperial College London, 19 years of experience |
| | Ulrike Eschner English to German freelance translator Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Humboldt Universität, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-Humboldt Universität, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience |
| | CVD2008 Professional and experienced translator. Native in Galician , Spanish Freelancer | EOI, MA-ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE, UNED UNIVERSITY, 32 years of experience |
| | Jaakko Heikkila MA degree and a technical mindset Finland Native in Finnish Freelancer | Finland: University of Joensuu, MA-University of Joensuu, 19 years of experience |
| | Maria Castro Quality & Accuracy at your service! Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Aveiro, ATA, 27 years of experience |
| | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom India Native in English (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: Fr>En technical translator with 13 years experience. 17 years on the job technical experience in the field of Power Electronics & Telecommunication.
Domain expertise includes Software, Aeronautics, Telecom, Electrical & Electronics Engineering. Message: Warm greetings to my fellow colleagues.
Wishing the event all success! |
| | heikeb Hardware/Software/Website Localization Native in German Freelancer | PHD-University of California, San Diego, 15 years of experience |
| | Youssef Ahmed Master's Degree & 9 Years of Exp. Saudi Arabia Native in Arabic Freelancer | Tanta University, Tanta University, Faculty of Arts, MA-Imam Muhammad Ibn Saud University, Riyadh, WATA, 24 years of experience |
| | William Pairman Fast, accurate business & law specialist Spain Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| | Sylvie Mathis Post-Graduate Translator & Interpreter Spain Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Post-Graduate Degree English&Spanish trans, Jussie, PHD-Paris 7 university (Jussieu), 30 years of experience |
| | Barbara Hubert 20 years in Arts/Culture,Medical,Tourism Germany Native in German Freelancer | Oberschulamt Karlsruhe (staatl. Prüfung), German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-staatl. gepr. Übersetzerin (Oberschulamt Karlsruhe), BDÜ, 27 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Estudio Internacional Sampere, 24 years of experience |
| | | MA-University of Wroclaw, 19 years of experience |
| | William Léon Netherlands Native in French Freelancer and outsourcer | MA-University of Montpellier, 20 years of experience |
| | | Higher Simultaneous Interpretation Department at C, MA-Tbilisi State University of Western Languages and Cultures , 28 years of experience |
| | MU LIU Member of CIOL, 10 years + experience United Kingdom Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) , English Freelancer | Message: glad to see you all here |
| | Atsuko Tanimura Fluent in fashion, marketing translation Japan Native in Japanese Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, MA-University of London International Programme, 27 years of experience |
| | Jean Paul Boisvert Finance/accounting freelance translator Canada Native in English (Variants: Canadian, US) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Bio: 65 years old, at work since 1965 with a 2-year break in the early eighties to obtain a general MBA from Université de Sherbrooke in Canada. I have been translating professionally since 2002, for personal clients and for WorldLongo since 2003, moonlighting mostly as I w...ork on projects and consulting mandates. Right now in James Bay, 800 miles North of Montral, on a hydroelectric dam project.
Translation speialities are admin, finance and general documents.More Less Message: Hello people
I will be glad to socialize although my time is limited (I work 65 hours per week).
Jean Paul Boisvert |
| | Michael Tovbin Commitment to Quality and Deadlines United States Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: 28 years of technical translation and interpretation experience.
Experience living and working in 3 countries (Russia, USA, French Canada)
Well-traveled
3 university degrees Message: Have a nice day (5 days, in fact)! |
| | Elise Le Mer En>Fr marketing localization/translation United Kingdom Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Paris-Sorbonne, Chartered Institute of Linguists, BA-Sorbonne, ITI, 13 years of experience |
| | Jacqueline Comte Your needs are my specialty. Canada Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Freelancer and outsourcer | Message: Hi Colleagues!
It's nice to see some of you back for another ProZ.com virtual event! Have a great time and hope to meet you at a ProZ.com PowWow Event someday.
Best regards,
Jacqueline |
| | Gi Torres Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 26 years of experience |
| | Jane Martin Accuracy and professionalism Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 19 years of experience |
| | Juan Uslar Gathmann Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a senior trilingual (SP, EN, FR) bank manager and finance specialist and also a certified (IoL) translator starting a freelance business. |
| | Xiuli Zhang full status NRPSI & CIU 10 years EN_ZH United Kingdom Native in Chinese (Variants: Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese ) , English Freelancer | Message: happy translating |
| | Paola Tomassini Patents, green technology, development Italy Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano) Freelancer | SSML San Pellegrino, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-School for Linguistic Mediators SSML San Pellegrino, Misano, Italy (2005), AITI, 17 years of experience |
| | Francisco Herrerias Your words in their words United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: 53 years old Mexican Industrial Engineer, Professor and Freelance Translator.
Born and raised in Mexico City, Mexico. Married for 23 years and father of two children.
I have worked for very diverse industries: Financial Corporations like Banamex and Servicios Con...dumex, a computer builder, and a Market Research company amongst others. All these provided me with the knowledge and the experience that allow me to relate on very diverse fields.
I am currently working as Financial Officer of a Christian Church in San Diego, CA and as a English and French to Spanish Freelance Translator.More Less Message: Greetings!
It is a pleasure to be able to share and interact with people from around the world. |
| | | OTHER-City University,diploma in translation, 30 years of experience |
| | | Johanna Liljenzin Legal and financial excellence Sweden Native in Swedish Freelancer and outsourcer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), FAT, SFÖ, 26 years of experience |
| | Marc Rizkallah EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical Austria Native in French (Variant: Canadian) , English (Variants: Canadian, US) Freelancer | ProZ, 16 years of experience |
| | Anita Hedman Marketing, IT, Civics and Pedagogy Sweden Native in Swedish Freelancer | Technical translation, Linnaeus University, MA-Linnéuniversitetet, Sweden, SFÖ, 15 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, 22 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 18 years of experience |
| | Lenguamundo Your Indo-Iranian Language Partner Spain Native in Spanish , Urdu Freelancer and outsourcer | NUML, BA, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| | Marina Pjevalica Experienced and skilled translator Bosnia and Herzegovina Native in Croatian , Bosnian Freelancer | United Nations English Proficiency Certificate, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-English Language and Literature, Faculty of Pedagogy Petrinja of the Belgrade University; UN English Proficiency Certificate, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
