Working languages:
English to French
French to English
Swahili to English
Jean Chrétien Bonfils
English-French-Kiswahili Copy

Kenya
Local time: 03:13 EAT (GMT+3)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Names (personal, company)Sports / Fitness / Recreation
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Law: Contract(s)Law (general)
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Music
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Hi there!

My name is Jean =) I have three working languages, namely Kiswahili, French and English. I'm also a competent writer with professional experience producing both English and French content. Manipulating languages has been my bread and butter for the past four years now. In my capacity as a freelance translator, I have produced translations for various NGOs and benevolent institutions.

As a writer, I've developed advertising copy, website profiles, manuals, social media posts and everything in between. As it stands, I have over 250 published articles under my belt.

So, please feel free to shoot me a message! I would love to work with you.

Keywords: French, marketing, localization, social media, Twitter


Profile last updated
Oct 6, 2020