Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
espagnol vers français

Sebastien-Hervé Guehi
Traducteur Interprète

Abidjan, Abidjan, Côte d'Ivoire
Heure locale : 00:06 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : français (Variants: Belgian, Standard-France) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
  Display standardized information
Bio
J'exerce en tant que traducteur/interprète depuis  plus de 20 ans. J'ai travaillé chez Price Waterhouse Abidjan. J'en suis partie et ai mis en place Conference & Traduction.  Mes domaines de prédilection ont donc été le pétrole et le gaz, l'énergie, la foresterie, la préservation de la faune et de la flore, le changement climatique, le contrôle de la pollution, la conservation de la biodiversité, la gestion des ressources naturelles, la recherche forestière, le développement durable, le développement économique, le commerce électronique, le développement rural, la santé, etc. J'ai également été interprète indépendant auprès nombreuses organisations, dont UNIAFRICA, le FMI, le Parlement panafricain, l'IIDD, la FAO, le PNUD, CIEnergies, WAPP (le Système d'Echange de l'Energie Electrique d'Afrique de l'Ouest), HAI.

Afin de me hisser à un niveau de performance inégalée,  j'ai participé à différents programmes afin d'élargir mon champ de connaissance. J'ai étudié santé publique, je suis un programme MBA de stratégie et de communication digitale, j'ai étudié également Gestion  et Résolution des Conflit, Diagnostique stratégique des  PME, Genre et Changement Organisationnel au Centre de formation de l'OIT, et le programme de leadership de haut niveau à DUBAI.

J'ai de solides connaissances en matière VRI/RSI et nous avons réussi à coupler  ZOOM et le système d'interprétation traditionnel afin de permettre aux interprètes de bénéficier de relai. Nous sommes à la tête d'une agence qui offre des services de traduction, d'interprétation et de renforcement des capacités en langues étrangères. Nous mettons à disposition une logistique de pointe pour des conférence et rencontres interprétées sur site et à distance . 
Je suis ponctuel et à l'écoute.
Mots clés : Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training. See more.Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, Portuguese, climate change. See less.




Dernière mise à jour du profil
Dec 15, 2020