Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => украинский

Dmytro Prokopov
Medical translator

Украина
Местное время: 09:28 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
What Dmytro Prokopov is working on
info
Feb 21, 2019 (posted via ProZ.com):  Finished a study protocol (neurology), English to Russian, 21,962 words ...more, + 17 other entries »
Total word count: 230182

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Здравоохранение
Медицина: КардиологияМедицина (в целом)
Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 84, Ответов: 32
Payment methods accepted Карта MasterCard, Банковский перевод, Почтовый денежный перевод
Стаж Переводческий стаж, лет: 7. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Биографические данные

I worked as a doctor for 22 years. After my medical career ended in 2017, I started working as a freelance medical translator/post-editor/proofreader (full-time). Most of the projects I have worked on in the last three years have been in the field of clinical trials.

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 84
(Только вопросы PRO)


Язык (PRO)
английский => русский84
Основная общая область (PRO)
Медицина84
Основная узкоспециальная область (PRO)
Медицина (в целом)56
Медицина: Фармацевтика16
Медицина: Кардиология4
Медицина: Приборы и инструменты4
Медицина: Здравоохранение4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова protocols, brochures, reports, consent, leaflets, CTP, ICF, BI, clinical, pharmaceutical. See more.protocols, brochures, reports, consent, leaflets, CTP, ICF, BI, clinical, pharmaceutical, trials, articles, research, russian, ukrainian. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 5, 2022