Übersetzung für Leichte und Einfache Sprache - Deutsch Muttersprachler Job posted at: Mar 21, 2024 13:26 GMT (GMT: Mar 21, 2024 13:26) Job type: Potential Job Service required: Translation Languages: German Job description: Hallo, der Kunde hat eine etwas besondere Anfrage. Wäre es möglich, dass Sie das Dokument im Anhang in Leichtes/Einfaches Deutsch anpassen? Leichte Sprache ist eine spezielle Form des Deutschen, was extra für Behinderte / Menschen mit schlechter Auffassungsvermögen gilt. Es handelt sich um einen Flyer mit 150 Wörtern. Wir würden die endgültige Word-Datei zur Verfügung stellen. Wenn ja, könnten Sie die Anpassung grundsätzlich übernehmen und mir ggf. einen Pauschalpreis dafür nennen? Ich benötige die folgenden Angaben: Pauschalpreis für die Anpassung in die leichte deutsche Sprache: xxx Euro Durchlaufzeit: xxx Arbeitstage Mit diesen Angaben kann ich ein Angebot für den Kunden erstellen. Ich freue mich darauf von Ihnen zu hören! Poster country: Switzerland Volume: 150 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required  Required native language: German Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Mar 28, 2024 13:17 GMT BERATUNG FÜR ELTERN, KINDER & JUGENDLICHE Was ist Psychologische Beratung? Für wen ist Psychologische Beratung? € Keine Kosten Wir stehen unter Schweigepflicht Sie sprechen nicht so gut Deutsch? Zuhören, beraten, helfen • Eltern • Kinder • Jugendliche & junge Erwachsene (bis 21 Jahre) • Angehörige ... egal welcher Religion, Sprache oder Herkunft Wir organisieren Übersetzer! About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
