Permanent job, 20hrs/week, partly in our Hamburg office Job posted at: Mar 20, 2024 14:51 GMT (GMT: Mar 20, 2024 14:51) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Languages: Polish Job description: We need a native Polish proofreader for a permanent part time job (20hrs) with a bit of flexibility (timewise), who can support our full-time Polish proofreader and stand in for him when he is on holiday. Must understand some German and English. For onboarding and the occasional team meeting he/she must live in or close to Hamburg. Salary, paid holidays and several fringe benefits. Great team. Als Unterstützung für unseren polnischen Lektor suchen wir eine/n polnischen Muttersprachler/in mit Lektorats-oder Übersetzungserfahrung zur Festanstellung (20 Wochenstunden). Er/sie muss zeitlich so flexibel sein, dass er/sie in Urlaubszeiten vorübergehend Vollzeit arbeiten kann und muss Deutsch und Englisch verstehen (mittleres Level). Zur Einarbeitung und für gelegentliche Teammeetings sollte er/sie in oder um Hamburg wohnen. Festes Gehalt, bezahlter Urlaub und diverse zusätzliche Leistungen. Super Team. Payment method: Bank transfer Payment terms: 30 days from the delivery date. Poster country: Germany Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Textiles / Clothing / Fashion Sample text: Translating this text is NOT required Quoting deadline: Apr 15, 2024 00:00 GMT Delivery deadline: Dec 31, 2024 00:00 GMT Additional requirements: Must live close to Hamburg Non-food packaging for a big Polish company About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Head of Translation Management | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
