Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '22 eng>esl kit sponsor patrocinador (sponsor) del equipo (de las uniformes deportivas) pro closed ok - Sep 30 '22 eng>esl Business management of design and development gestión empresarial del design y desarrollo (la innovación) pro closed ok - Sep 5 '22 eng>esl fine-grained human behavior sobre el comportamiento humano mediante un análisis de «grano fino» (muy detallada) pro closed ok - Jun 26 '17 eng>esl Culturally Smart para fomentar la interculturalidad pro closed no 4 Sep 24 '10 eng>esl signature based card tarjeta que requiere firma (del recibo) pro closed ok - Sep 22 '10 eng>esl sales lightning data datos de clarificación de (los resultados de) venta pro just_closed no - Sep 20 '10 eng>esl mailbox mailbox / buzón (mailbox) / buzón de mensajes de voz pro just_closed no 4 Nov 5 '09 eng>esl OEM OEM / clientes OEM / productos OEM pro closed ok 4 Oct 22 '09 eng>esl CBG generación cliente-basada / basada en el cliente pro closed ok 4 Oct 12 '09 eng>esl Enterprise-level companies sociedades / compañías a nivel empresarial pro closed ok 4 Jan 28 '09 eng>esl ACH/EFT Cámara de Compensación Automática / Transferencia electrónica de fondos pro closed ok - Nov 1 '08 eng>esl industry owned co-operative cooperativa de propiedad empresarial / industrial pro closed no Asked | Open questions | Answered