This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '18 eng>ita Member ID card carta d´identità per membri easy closed ok
- Jan 26 '18 eng>ita the drink of choice i drink preferiti easy closed no
- Aug 12 '17 eng>ita extort strappare un consenso easy closed ok
- Jun 23 '17 eng>ita heel pad (tappetini con) talloniera easy closed ok
- Jun 22 '17 eng>ita wrap around un giroletto easy closed no
4 Mar 22 '17 eng>ita publications pubblicazioni easy closed ok
- Mar 17 '17 eng>ita Tighten the seat belt allacciare la cintura di sicurezza easy closed ok
4 Mar 16 '17 eng>ita possibility of escalating la possibilità di segnalare, denunciare easy closed ok
4 Jan 30 '17 eng>ita IVU ecografia intravascolare easy closed ok
- Jan 21 '17 eng>ita state of the art stato dell´arte, tecnologia d´avanguardia, di ultima generazione, all´avanguardia, oppure avanzato easy closed ok
- Nov 28 '16 eng>ita nut butter Burro di noci easy closed ok
- Nov 9 '13 eng>ita stumbling barcollante (vacillante) easy closed no
4 Mar 14 '13 eng>ita personnel personale easy closed no
4 May 13 '12 eng>ita high priests sommi sacerdoti (as suggested by you) easy closed no
- Mar 28 '12 eng>ita passing stools durante l´evacuazione easy closed ok
4 Mar 26 '12 eng>ita ankle dorsal flexion flessione dorsale della caviglia easy closed ok
- Mar 5 '12 eng>ita Workforce issues questioni / domande attinenti alla manodopera easy closed no
- Mar 4 '12 eng>ita willingness buona volontà easy closed ok
4 Feb 28 '12 eng>ita only so di modo che easy closed no
- Feb 15 '12 eng>ita with permission from con il gentile (e generoso) permesso di pubblicazione easy closed ok
- Feb 5 '12 eng>ita be brought into the forefront mettere in primo piano easy closed no
- Dec 14 '11 eng>ita I hereby express the wish that ..... con la presente esprimo il desiderio easy closed ok
- Jul 12 '11 eng>ita sticky sensation sensazione di collosità easy closed no
4 Oct 20 '10 eng>ita in writing per iscritto easy closed ok
- Aug 19 '10 eng>ita strike battere /bisogna battere il ferro quando é caldo, (allora adesso) easy closed ok
- Jul 28 '10 eng>ita for some reason per un qualche motivo easy closed ok
- Jul 28 '10 eng>ita either se ciascuna (o se ambedue le parti) parte easy closed no
- Feb 28 '10 eng>ita unwarranted senza garanzia / non garantito easy closed no
- Aug 29 '09 eng>ita Don't let the bastards grind you down non lasciatevi sopraffare dai bastardi easy closed no
- Jun 24 '09 eng>ita to the satisfaction of the ... con la soddisfazione della .... easy closed ok
- Apr 23 '09 eng>ita delay of payment pagamento ritardato easy closed ok
- Apr 17 '09 eng>ita by hook or by crook in tutti i casi easy closed no
- Mar 29 '09 eng>ita killer tunes melodie interessanti che catturano (l'attenzione) sin dal primo ascolto. .. easy closed ok
- Mar 13 '09 eng>ita will be most likely impacted é molto probabile che cio avra effetti (ripercussioni) sui .... easy closed no
4 Jan 25 '09 eng>ita Fools and kings parlare del più e del meno easy closed no
- Dec 19 '08 eng>ita wall projection proiezione sul muro easy closed ok
- Nov 17 '08 eng>ita investigator investigatore (ricercatore) easy closed ok
- Nov 16 '08 eng>ita she shakes her head at my folly scuote la testa alla mia folla easy just_closed no
- Nov 6 '08 eng>ita outcome final report la relazione conclusiva (oppure: finale) sui dati di lavoro easy closed ok
NP Oct 6 '08 eng>ita asset audit senza contesto ci sono parecchie soluzioni easy open no
NP Sep 21 '08 eng>ita roiling teal waters turbulent bluish green water easy just_closed no
- Aug 15 '08 eng>ita awarded (gli é stato) assegnato easy closed ok
- Jun 16 '08 eng>ita with relevance to of particular importance to easy closed ok
- Apr 10 '08 eng>ita We’re sorry ci dispiace easy closed ok
- Apr 3 '08 eng>ita Softdrink bibita analcolica easy closed ok
Asked | Open questions | Answered