Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jul 11 '06 eng>fra delayed duty system (DDS) droits de douane différés pro closed ok 3 Dec 29 '05 eng>fra New product dedication process processus d'engagement sur les nouveaux produits pro closed ok - Dec 26 '05 eng>fra internet breach rollover retour arrière/renversement/ brèche/faille dans l'Internet pro closed ok - Dec 22 '05 eng>fra Only PP numbers points de pourcentage pro closed no - Dec 7 '05 eng>fra dispositioning se départir pro closed no 2 Nov 24 '05 eng>fra calendar span durée de l'échéancier pro closed ok 4 Nov 11 '05 eng>fra perfect order gestion globale/circonstances très correctes pro closed ok - Nov 10 '05 eng>fra thoughtware conjonctures/idées de génie pro closed ok - Nov 6 '05 eng>fra gentlemen's agreements accord de plein gré pro closed ok 4 Oct 29 '05 eng>fra being a majority together holding not less than formant (ensemble) une majorité, ne détenant pas moins que pro closed ok 4 Oct 6 '05 eng>fra get report across (préparer) un rapport par code client ventilé par code tarifaire pro closed ok - Aug 20 '05 eng>fra Small Business Post Office for Dealers petit comptoir postal pour revendeurs (de timbres) pro just_closed no 4 Aug 15 '05 eng>fra The role will also interact with outside vendors the job /job holder/position holder pro closed ok - Nov 11 '04 eng>fra hot rivet les points chauds pro just_closed no - Aug 12 '05 eng>fra Missed cut-offs hors de fonctionnement pro closed ok - Aug 3 '05 eng>fra ...including customs clearance available through XXXX (name of the company) incluant le dédouanement par l'intermédiaire de la compagnie/firme/société XXX easy closed ok - Aug 1 '05 eng>fra to fine-tune the organization fignoler pro closed ok - Jul 31 '05 eng>fra pockets of the company sections administratives / sections, divisions pro closed ok - Jul 29 '05 eng>fra building our business as a team - Sales Tools for Success our team will build the business pro closed ok - Jul 15 '05 eng>fra floor associates nfg pro closed ok - Jul 14 '05 eng>fra Services delivery issues problèmes des prestations de services pro closed no 4 Feb 11 '05 eng>fra Time Function Map carte de fonction temporelle, carte de temps pro closed ok - Jan 31 '05 eng>fra core team l'équipe de base easy closed no - Jan 5 '05 eng>fra "outside of the box" thinker penseur non conformiste pro closed no - Jan 5 '05 eng>fra "outside of the box" thinker créatif pro closed no 4 Dec 16 '04 eng>fra state and federal public policy makers aux décideurs aux niveaux de l'état et du pays pro closed ok - Nov 25 '04 eng>fra to show we mean business nous sommes impliqués à fond pro closed no - Nov 25 '04 eng>fra to engage staff (dans ce contexte) impliquer le personnel pro closed no Asked | Open questions | Answered