Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thoughtware
French translation:
outils conceptuels
Added to glossary by
marie-christine périé
Nov 10, 2005 16:13
18 yrs ago
English term
thoughtware
English to French
Bus/Financial
Management
This site is also the place to find frequently used marketing and communications resources including logos and visual identity templates, boilerplates, firm statistics, guidelines, and information about media relations, thoughtware and sponsorships.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | outils conceptuels |
marie-christine périé
|
| 4 | idéateurs |
JCEC
|
| 3 | conjonctures/idées de génie |
DocteurPC
|
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
outils conceptuels
une idée...
Peer comment(s):
| agree |
Kelly Symons
5 mins
|
|
merci Kelly
|
|
| agree |
Igor Kazmierski
: une bonne idée.
14 mins
|
|
merci Igor
|
|
| agree |
sporran
40 mins
|
|
merci Sporran
|
|
| agree |
Jacques Desnoyers
: Excellente idée
1 hr
|
|
merci Jacques
|
|
| agree |
Georges Tocco
: parfait
11 hrs
|
|
merci Georges
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
conjonctures/idées de génie
Declined
pas de traduction directe trouvée, mais....
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-10 16:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi : http://www.thoughtware.ca/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-11-10 16:27:57 GMT)
--------------------------------------------------
conjectures (merci Brigitte)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-10 16:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi : http://www.thoughtware.ca/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-11-10 16:27:57 GMT)
--------------------------------------------------
conjectures (merci Brigitte)
Peer comment(s):
| neutral |
Brigitte Gendebien
: conjectures?
6 mins
|
|
bien sûr conjectures, ce n'est pas la même chose, mes doigts ont fourché ;-)
|
10 hrs
idéateurs
Le "thoughtware" est en général un "outliner" glorifié.
Discussion