取り扱い言語:
日本語 から イタリア語
スペイン語 から イタリア語
英語 から イタリア語
Fabio Costantino
Dubium sapientiae initium

イタリア
現地時間:16:06 CEST (GMT+2)

母国語： イタリア語 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
専門知識分野
専門分野:
ビジネス/商業(一般)経済学
一般/会話/挨拶/手紙遺伝学
歴史哲学
宗教言語学
医療(一般)観光&旅行

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 38, 回答した質問: 73
翻訳教育 Bachelor's degree - IUO Naples (Italy)
体験 翻訳体験年数： 20. ProZ.comに登録済み: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 から イタリア語 (I.U.O University, Naples (Italy))
英語 から イタリア語 (TOEFL test)
英語 から イタリア語 (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
英語 から イタリア語 (Translation of abstracts from ProTools' user manua)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
I am a native Italian with high level in written and spoken Japanese, English and Spanish. I can offer precise translations and proofreadings. I lived in all the countries the language of which I speak and I translate in/from. Hence, I can add a lively experience in my field of work.
キーワード： Japanese, English, Italian, Spanish


最後に更新されたプロファイル
Oct 13, 2023