This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 pol>eng działon artyleryjski gun and crew pro closed no
- Aug 9 '23 pol>eng kierownik drużyny sport director pro closed ok
- Aug 9 '23 pol>eng odpieluchować dziecko. wean the child off/from diapers pro closed ok
- Jul 11 '23 pol>eng ochraniacz skokowy tendon boot pro open no
- Nov 5 '22 pol>eng Peselu nie oszukasz You cant't/won't cheat your birth year. pro closed ok
4 Aug 22 '22 pol>eng polski biegun ciepła Poland's warmest spot/town/area/location pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng dziura zabita dechami somewhere in nowhere pro closed ok
- Aug 16 '22 pol>eng staż służby length of service pro open no
- May 30 '22 pol>eng Mistrzostwa Polski Lekarzy w Szachach Physicians Poland Chess Championships pro open no
- May 6 '22 pol>eng pudrowanie trupa doing make-up for the dead pro closed ok
- Jan 3 '22 pol>eng rypacz grater/grinder pro closed no
4 Oct 22 '21 pol>eng pojazd koszowy/ kosz (brake) with wicker basket-type body pro closed no
4 Oct 19 '21 pol>eng klin stangrecki wedge seat pro closed no
- Aug 5 '21 pol>eng obudowa roweru bicycle superstructure pro closed no
- Jul 14 '21 pol>eng Intendentka food products buyer pro closed ok
4 Jun 28 '21 pol>eng K-K abbreviation. Kamień Koszyrski pro closed no
4 Apr 28 '21 pol>eng korekta merytoryczna content editor pro closed ok
- Apr 14 '21 pol>eng patostreaming family violence real life streaming (shows) pro just_closed no
- Mar 31 '21 pol>eng wężyk probierczy zig-zag assay scrape pro closed ok
4 Mar 19 '21 pol>eng "hamulec sanicowy" skid shoe pro closed ok
- Feb 15 '21 pol>eng praca dogodna dla człowieka person-suitable job pro closed ok
4 Feb 10 '21 pol>eng "półzłotek" 1/2 złoty pro closed no
- Jan 6 '21 pol>eng kadłubowe posiedzenie (a/the) meeting of the incomplete Town Council pro open no
- Dec 22 '20 pol>eng stanowisko ds. skarg Complaint Manager pro closed ok
- Oct 14 '20 pol>eng Dzieło modlitwy za kapłanów (this our) work of prayer for priests pro open no
- Oct 14 '20 pol>eng służyć w sztabie generała (to) serve in the staff of General (name) pro closed ok
- Aug 24 '20 pol>eng wojer beholder pro closed no
4 Jul 2 '20 pol>eng speedglajt speedglider pro closed no
- Jun 8 '20 pol>eng ale kosmos! This Magnificent Universe! pro closed no
- Mar 24 '20 pol>eng klasa użytkowa (hotel flooring) class pro closed ok
- Dec 28 '19 pol>eng Cyrkielek compasses cut around ear(s) pro closed no
- Dec 21 '19 pol>eng rektorówka teacher house (so-called "rector house") pro closed ok
4 Oct 4 '19 pol>eng oszustwo metodą na policjanta the "fake policeman" method fraud pro closed no
- Jul 9 '19 pol>eng piętro vs. kondygnacja pierwsze piętro = druga kondygnacja = floor one (above the ground floor) pro closed no
- Jul 1 '19 pol>eng Karta wazna Certificate valid pro open no
4 May 24 '19 pol>eng zalewać (beczki) fill pro closed ok
4 Mar 14 '19 pol>eng ruch przepustkowy access-controlled staff traffic pro closed no
4 Mar 9 '19 pol>eng kulkoland Kulkoland kids playroom pro closed ok
- Feb 1 '19 pol>eng Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach with such family, you'd rather shoot... pro closed no
- Oct 27 '18 pol>eng gaszenie pożarów fire quenching pro closed ok
- Oct 24 '18 pol>eng całość The mixture was thorougly stirred. pro closed ok
- Sep 3 '18 pol>eng skupienie (skupienie końcowe) contemplative gathering pro open no
- Jul 10 '18 pol>eng Dyrekcja Liceum Ogólnokształcącego zaświadcza We, the Board of Management of the (number/patron) Upper Secondary School, certify that... pro closed ok
- Jun 19 '18 pol>eng kapo prisoner functionary pro just_closed no
4 May 24 '18 pol>eng banda guide rail pro closed no
4 Apr 11 '18 pol>eng Ziemia Sądecka the Nowy Sącz Region pro closed no
4 Mar 26 '18 pol>eng szefostwo służby inżynieryino-lotniczej aircraft maintenance service command pro closed no
4 Mar 14 '18 pol>eng uchylne przykrywki lid pro closed no
4 Dec 20 '17 pol>eng void pantograph zabezpieczenie z napisem VOID (= anulowane) pro closed no
- Nov 30 '17 pol>eng w latach można pominąć pro closed ok
Asked | Open questions | Answered