In security printing, void pantograph refers to a method of making copy-evident and tamper-resistant patterns in the background of a document. Normally these are invisible to the eye, but become obvious when the document is photocopied. Typically they spell out "void", "copy", "invalid" or some other indicator message
https://en.wikipedia.org/wiki/Void_pantograph

ccccccc
Pantograf zapobiegający kopiowaniu — ujawnia specjalny wzór w razie nieautoryzowanego kopiowania lub skanowania;
http://itfocus.pl/dzial-it/bezpieczenstwo/secure-document-pr...

cccccc

Znalazłam w swoim archiwum, że kiedyś ten fragment przełożyłam tak:
"Dodatkowe zabezpieczenia obejmują między innymi wielokolorowe tło z pantografem o treści „Nieważne” " > to 'void' to była u mnie treść, jaka pojawiała się przy kopiowaniu.
Też miałam zastrzeżenia co do słowa "pantograf", ale pamiętam, że sprawdziałam wtedy, i to słowo było używane przez polskie firmy w kontekście zabezpieczeń. Chociaż zgadzam się, że brzm iobrzydliwe.

this document contains a multicoloured void pantograph
niniejszy dokument zawiera wielokolorowe/kolorowe zabezpieczenia/e/element(y) zabezpieczające/y przed kopiowaniem [zawierające słowo VOID (NIEWAŻNY)] - dopisek w nawiasie kwadratowym nie jest konieczny, chyba że na pewno jest tam słowo VOID, a nie np. COPY
---

Jak można doczytać, nie zawsze jest to słowo VOID, ale najczęściej, stąd nazwa Void Pantograph

http://www.highsecuritypaper.com/hidden-message.html

Void Pantograph: A pantograph screen that has the word "VOID" hidden in it, created by using special screens and background designs. When photocopied by a color copier, the word "VOID" appears on the copied document. A document with a void pantograph is more difficult to duplicate than one with a standard pantograph.
https://www.quora.com/What-is-a-void-pantograph

https://eng.ichacha.net/zaoju/void pantograph.html

What is Void Pantograph Technology?

VOID Pantograph Printing
What’s stopping a thief from scanning, printing and/or reprinting checks, gaming/lottery tickets or gift certificates to take advantage of your business? Simply put, it’s Void Pantograph Printing Technology.

This tamper-resistant technology prints a custom message like ‘VOID’ or ‘COPY’ or ‘INVALID’ onto the paper. When photocopied, scanned or printed, the low-pass filter reacts differently to the very small dark dots in a field of lighter dots. This filtering results in the appearance of the custom message. The message is invisible to the naked eye but once photocopied, scanned or reprinted, it appears (see picture to the right).
https://www.possupply.com/what-is-void-pantograph-technology