This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '18 eng>fra check out vérifier pro open no
- Nov 16 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>fra Third Party Materials and Services matériels et services (équipements) de tiers pro closed ok
- May 31 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 31 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 30 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 26 '14 eng>fra full blown stage production grosse production pro closed ok
4 May 16 '14 eng>fra bounce bounce pro closed ok
- May 6 '14 eng>fra to relic reliquer pro open no
4 Feb 26 '14 eng>fra begs comme la fin se fait plus pressante pro closed no
- Feb 26 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 25 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Feb 25 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Aug 22 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 1 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 15 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 15 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 5 '12 eng>fra lightly oscillating rythme (mouvement) légèrement oscillatoire pro closed no
- Dec 25 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>fra spacey musique planante pro open no
- Mar 24 '11 eng>fra over-dubbed fiddle version réenregistrée avec violon pro closed ok
4 Dec 5 '10 eng>fra docking speaker Haut-parleur avec station d'accueil pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>fra iconic singer icône de la chanson française ou chanteur emblématique pro closed ok
- Jul 27 '10 eng>fra backbone structure pro just_closed no
- Jun 17 '10 eng>fra stadium-ready songs chants de stade pro closed no
- Jun 9 '10 eng>fra group musical instruction cours collectifs de solfège pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>fra effects (hall, delay) effets hall et delay (retard) pro closed no
- Jun 3 '10 eng>fra in-ear system écouteurs intra-auriculaires pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>fra layer split séparation du clavier/superposition de deux sonorités pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 1 '08 eng>fra split and layer function fonction split and layer pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>fra pitch bender molette Pitch Bend (de modulateur de la hauteur) pro closed ok
- May 18 '08 eng>fra took on a whole new life connu une renaissance, pris un nouveau départ pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>fra tenor horn Bugle ténor pro closed no
- Mar 21 '07 eng>fra to run the signal thru transmettre le signal pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>fra 5 hot artists, 5 hot music video sensationnels pro closed ok
- May 23 '06 eng>fra workhouse hospice, maison de correction pro just_closed no
- Aug 11 '05 eng>fra time schema schéma temporel pro closed no
4 May 24 '05 eng>fra non docking ipod iPod sans socle pro closed no
4 May 4 '05 eng>fra full data buffer mémoire tampon des données saturée (pleine) pro closed no
- May 4 '05 eng>fra press the PROGRAM Button to select/enter this track. Appuyez sur le bouton PROGRAMME pour sélectionner/entrer ce morceau (cette piste) pro closed no
- May 4 '05 eng>fra Random/Shuffle Play Feature fonctionnalité de lecture aléatoire pro closed no
4 May 4 '05 eng>fra the CD cover release switch bouton d'ouverture du boîtier CD pro closed no
- Mar 8 '05 eng>fra "this loneliness just won't leave me alone" cette solitude me rend plus seul que jamais pro closed ok
4 Feb 15 '05 eng>fra stage piano Piano de scène pro closed ok
Asked | Open questions | Answered