Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '17 deu>eng Designschmiede design creators pro closed ok 4 Sep 16 '16 deu>eng Mangelhilfsmittel mangling aid pro closed ok - Jun 14 '16 deu>eng Kältebrücken thermal bridge pro closed ok 4 May 20 '16 deu>eng Fadenspeicher yarn storage device pro closed ok - Apr 6 '16 eng>deu cellular blanket Zellular-Decke pro closed ok 4 Aug 13 '15 eng>deu FFS (Form/Fill/Seal) peal-bag FFS pro closed ok 4 Jul 18 '15 deu>eng Besatzstreifen facing strip / edging strip pro closed ok 4 Nov 1 '14 deu>eng Collier chocker versus necklace pro closed ok 4 Aug 24 '14 eng>deu no-bulk silhouette trägt nicht auf pro closed ok 4 May 24 '14 deu>eng Mezzagommasohle mezzagomma sole / half rubber sole pro closed ok 4 Oct 24 '13 fra>deu poches italiennes schräge Eingrifftaschen pro closed ok 4 Sep 4 '13 eng>deu Super slim-fit boyfriend jeans Super Slim Fit Boyfriend-Jeans schwarz pro closed no 4 Jun 30 '13 dut>deu smockeffect Smok-Effekt / Smokeffekt pro closed ok - Apr 18 '13 eng>deu Capri cuffs / Coliseum cuffs (Men's Collection) Capri-Manschetten pro just_closed no - May 22 '09 deu>eng Prontokollektion "Pronto Collections" pro closed ok 4 Apr 9 '09 deu>eng Strukturstrick structured knit pro closed ok 4 Jan 2 '09 eng>deu pieces of knitting Strickteile pro closed no 4 Aug 15 '08 eng>deu underground der New Yorker Underground pro closed ok - Aug 12 '08 eng>deu evening wraps Umhang / Stola / Schal pro just_closed no - Mar 31 '08 deu>eng unzugerichtet unfinished leather pro open no - Jan 26 '08 deu>eng Halbschuhe low shoes pro closed no 4 Oct 31 '07 deu>eng aufplattiert plating pro closed no 4 Oct 18 '07 deu>eng milchiger Schimmer has lost some of its sparkle. But pro closed no 4 Oct 12 '07 eng>deu shoulder grip Schultergurt mit Anti-Rutsch-Beschichtung pro closed ok 4 Oct 12 '07 eng>deu pieces Beschläge pro closed ok 4 Oct 5 '07 deu>eng Chemiegewebe chemical fabric pro closed ok - Sep 3 '07 eng>deu whip stitch umnähen, umsäumen pro closed ok - Aug 27 '07 deu>eng Tragegewohnheit clothing preferences pro closed ok - Jul 23 '07 deu>eng Kegelhut cone hat pro closed ok - Jul 1 '07 deu>eng Zuchtseide mulberry silk pro closed ok - Jun 20 '07 deu>eng züchtig chaste pro closed ok - Jun 20 '07 deu>eng Ballonärmel puffed sleeves pro closed no 4 May 18 '07 deu>eng Fadenschluss filament cohesion pro closed ok - Apr 28 '07 eng>deu twirl of two lässt vollste Bewegungsfreiheit zu pro closed ok - Apr 25 '07 deu>eng Ringerrücken criss cross back pro closed ok 4 Mar 4 '07 deu>eng grobe Dobbybindung coarse dobby weave/weaving pro closed ok - Feb 24 '07 eng>deu gun-smoked rauchgrau pro closed no - Nov 27 '06 eng>eng CI clothing corporate indentity clothing pro closed no 4 Nov 24 '06 deu>eng Doppeltuch double fabric pro closed no 4 Aug 22 '06 eng>deu Exotic Hair seltene/exklusive Wollarten pro closed no 4 Jul 29 '06 eng>deu lean structured shoulder schmale Schultern pro closed no - Jun 23 '06 deu>eng Berufswäsche occupational clothings pro closed no 4 Jun 14 '06 deu>deu Arm- und Bündchenabschluß Arm ist tatsächlich der Arm und Bündchen pro closed no - May 19 '06 gae>eng ni bheidh mo leitheid aris ann the likes of us will never be seen again easy open no 4 May 16 '06 eng>deu marl tee shirt T-Shirt aus meliertem Garn / meliertes T-Shirt pro closed no - Feb 5 '06 deu>eng Plattlerhose shoe plattler pants pro closed no 4 Dec 8 '05 eng>deu period Periode/Zeitraum pro closed no - Nov 18 '05 deu>eng Anziehhilfe dressing aid pro closed no 4 Nov 12 '05 deu>eng Nasschemie bzw. Nassverfahren wet (chemical) processes pro closed ok - Nov 12 '05 deu>eng Optik- und Griffeffekte hand pro closed ok Asked | Open questions | Answered