Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 20 '11 eng>pol packing declaration deklaracja zgodności opakowania pro closed no 4 Jul 30 '11 eng>pol gifts, entertainment and events prezenty i wydatki reprezentacyjne pro closed ok 4 Jan 10 '09 eng>pol responsible profitability odpowiedzialna rentowność pro closed no - Oct 21 '07 eng>pol contribute rateably wnosić proporcjonalnie pro closed no 4 Aug 29 '07 eng>pol full rights to survivor wszystkie prawa (własności) przechodzą na pozostająecgo przy życiu członka rodziny / małżonka pro closed no 4 Mar 25 '07 eng>pol stretch goals cel-wyzwanie / ambitny cel pro closed ok 4 Feb 23 '07 eng>pol danglers zdania niedokończone pro closed ok - Feb 20 '07 eng>pol policy vs. policies przepis wewnętrzny vs. przepisy wewnętrzne pro closed no - Feb 17 '07 eng>pol Providing will call order fulfillment with couple of hours notice. Realizacja zamówień w ciągu kilku godzin po ich złożeniu drogą telefoniczna pro closed ok 4 Feb 2 '07 eng>pol Full Business Case pełne / kompletne / wyczerpujące uzasadnienie biznesowe pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>pol work through disagreements (po)radzić sobie ze sporami / różnicami zdań pro closed no 4 Jan 15 '07 eng>pol credit entity instytucje kredytowe pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>pol corner desk of authority narożne biurko będące symbolem władzy pro closed no - Jan 5 '07 eng>pol stock agency bank zdjęć pro closed no 4 Jan 5 '07 eng>pol assign cesjonariusz pro closed no 4 Dec 15 '06 eng>pol proof of concept weryfikacji koncepcji pro closed no - Dec 10 '06 eng>pol executive presentation prezentacja menedżerska / dla kierownictwa pro closed no - Nov 25 '06 eng>pol overall objective vs ultimate goal ogólny cel strategiczny vs. cel ostateczny pro closed ok 4 Nov 3 '06 eng>pol employment fee koszty zatrudnienia pro closed no 4 Nov 3 '06 eng>pol compenstation is limited to one time per day refundacja kosztów jest ograniczona do płatności za dzień (pobytu) pro closed no 4 Nov 3 '06 eng>pol home leave urlop na pobyt w domu (przyznawany pracownikom pracującym za granicą) pro closed no 4 Oct 22 '06 eng>pol launch promocja / premiera pro closed no 4 Sep 29 '06 eng>pol product diversion sprzedaż (produktów markowych) przez nieautoryzowanych sprzedawców / punkty sprzedaży pro closed ok 4 Sep 29 '06 eng>pol COR łączny / kombinowany wskaźnik rentowności pro closed ok 4 Sep 29 '06 eng>pol bancassurance deals umowy o dystrybucji produktów ubezpieczeniowych poprzez sieć banków pro closed ok 4 Sep 28 '06 eng>pol Grant of Authority upoważnienie pro closed no 4 Aug 18 '06 eng>pol schedule załącznik pro closed no - Aug 17 '06 eng>pol location lokalizacja / miejsce / punkt pro closed no 4 Aug 17 '06 eng>pol company records księgi spółki pro closed no 4 Aug 8 '06 eng>pol gross revenue poważne zaniedbanie pro closed ok 4 Aug 3 '06 eng>pol client vs. customer usługobiorca vs, nabywca pro closed no - Jul 25 '06 eng>pol Accounting Reference Date data księgowania pro closed ok - Jul 23 '06 eng>pol horizontal market shares udziały w rynku jednej / określonej branży pro closed no 4 Jul 4 '06 eng>pol representment obciążenie (banku-wystawcy) pro closed ok 4 Jul 2 '06 eng>pol local party lokalna firma / przedsiębiorstwo pro closed no 4 Jun 29 '06 eng>pol distribution patterns Wzorce dystrybucji pro closed no - Jun 20 '06 eng>pol applied partner umowa dotycząca praw partnera realizatora (projektu) pro closed ok 4 Jun 10 '06 eng>pol statutory legislation cost koszty ponoszone w związku z obowiązujacym ustawodawstwem pro closed ok 4 Jun 10 '06 eng>pol bumps and scrapes budget budżet na straty eksploatacyjne / wynikające z (codziennej) eksploatacji pro closed ok - Jun 9 '06 eng>pol perpetual inventory counts (bieżący) stan inwentarza pro closed no 4 Jun 8 '06 eng>pol 25 pick face items 25 sztuk / elementów w miejscu kompletowania półproduktów pro closed no - May 27 '06 eng>pol phasing of trade sales zmniejszanie się sprzedaży pro just_closed no 4 May 23 '06 eng>pol mid market demand generating campaigns kampanie przedsiębiorstw średniej wielkości generujące / wytwarzające popyt pro closed no - May 22 '06 eng>pol expense and business disruption wydatki i przerwy w prowadzeniu dzialalnosci / pracy pro closed no 4 May 21 '06 eng>pol service-driven company spolka / firma nastawiona na usługi / swiadczenie uslug pro closed no 4 May 20 '06 eng>pol permanent global Notes in registered form without interest coupons stałe powszechne / światowe imienne skrypty dłużne bez kuponu odsetkowego pro closed ok 4 May 19 '06 eng>pol industry complainant producer producent spełniający standardy / normy obowiązujące w branzy / branzowe pro closed ok 4 Apr 27 '06 eng>pol captive product pricing ustalanie cen na produkty powiązane pro closed ok 4 Apr 18 '06 eng>pol subsidiary rights prawa zależne pro closed no - Apr 13 '06 eng>pol inside sales działy handlowe / pracownicy dzialow handlowych pro just_closed ok Asked | Open questions | Answered