Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 esl>deu Base imponible / base liquidable steuerpflichtiges Gesamt- / Nettoeinkommen pro open no
- May 9 sve>eng Resultatregleringar (activa) accruals / year-end apportionments & adjustments (assets = income accrued & expenses prepaid) pro open no
- May 9 esl>eng relación patrimonial proprietary relationship ('link') pro open no
- May 7 esl>eng descuento (receivables) discounting pro open no
- May 7 dut>eng kosten van de afschrijving van de investering (capital cost) investment amortis/zation expenses pro open no
- May 6 ita>eng sostenere il circolante maintain the level of current assets pro closed ok
- May 6 deu>eng Leihbude rent-a-stooge outfit; (Man Friday) Lackeys-for-Hire agency pro closed ok
- May 6 esl>eng Créditos fiscales desactivados/(activados) no reconocidos derecognis/zed unused (used)> tax reliefs > {capital writing-down allowances} balancing allowances + pro open no
3 May 6 deu>eng wirtschaftliche Neugründungen commercial, ready-to-trade start-up/s pro closed no
- May 3 eng>esl in the demand la intimación de pago pro open no
- May 3 eng>esl "give up the term" dar por vencido anticipadamente el plazo del contrato pro open no
- Apr 30 esl>eng Remito de Entrada Inwards Docket pro open no
- Apr 29 eng>esl put losses on (a company) para repercutirselas (las pérdidas a una sociedad) pro closed ok
- Apr 28 esl>eng saldo a girar balance drawable (and transferable) pro closed ok
- Apr 26 esl>eng consulta de caja de ahorro savings bank enquiry; (BrE) building society search pro closed ok
- Apr 26 fra>eng Retraite financement paritarisme jointly union-funded, occupational pension contribution pro closed no
- Apr 21 fra>deu rapportées fortschreiben ; auf... (Datum) fortgeschrieben pro closed no
- Apr 19 ita>eng forfettizzando forfaiting -> selling at a discount pro closed ok
4 Apr 17 deu>eng Steuerbar ZG Taxable at Zug Cantonal level pro closed ok
- Apr 17 deu>ita in einem Bestandsnachweis ordnungsgemäß entwickelt attivi > regolarmente documentati per un estratto dell'inventario pro just_closed no
- Apr 11 esl>eng perseguición dunning pro just_closed no
- Apr 10 ita>eng nozionale contrattuale notional contract principal pro closed ok
- Apr 9 fra>eng Avis de Mutation de Locataires (OZ) Tenancy Assignment Notice pro closed ok
3 Apr 9 fra>eng objet cité en marge (OzE demised) premises referred-to above (AmE) captioned pro closed ok
- Apr 6 eng>esl No Call-In or Failure to call off (BrE) ninguna intervención en el lugar de trabajo o falta de cancelar el turno pro closed no
4 Apr 5 fra>deu clients privés Privatinvestor/en pro closed no
- Apr 2 por>eng cédula rural pignoratícia certificate of agricultural AmE: lien > BrE fixed or floating: charge pro closed no
- Apr 2 fra>eng norme supérieure est commune avec overarching standard is convergent with pro closed no
- Apr 2 fra>eng fraude contraventionnelle (AmE) misdemeanor fraud (BrE) low-level fraud pro closed no
- Apr 2 fra>eng appel de provisions sur charges application (as requisitioned) for instal(l)ment payments on account of service charges pro closed no
4 Mar 31 esl>eng Fideicomiso patrimonial family trust; Mex. proprietary trust for testamentary purposes pro closed ok
- Mar 27 fra>eng agent à solde global public / civil servant - employee on flat-rate pay pro open no
4 Mar 18 eng>esl TRANSFER UNIT VALUATION valoración de las unidades objeto de traspaso o cesión /a otro plan/ pro closed no
- Mar 18 eng>esl Cash-in amount valor de amortización pro closed ok
- Mar 17 esl>eng se traslada a switch to the > going regulated, power-generating > tariff pro closed no
- Mar 17 eng>deu Government impersonation schemes Betrugsmaschen durch fälschliche Ausgabe als Beamte/in pro closed ok
- Mar 16 eng>por multiple voting shares ação / ações com > voto plural - > direito a múltiplos votos pro closed ok
- Mar 14 esl>eng acumulación de saldos aggregation of (energy) balances pro closed ok
4 Mar 14 sve>eng Beräkningsbilaga BLS Tax Computation Annexure (Björn Lundén Program-Supported) pro closed no
- Mar 13 heb>eng מפל רווחים trickle-down flowchart pro closed no
4 Mar 12 nor>eng nedg.cont. underground container/s pro closed ok
- Mar 10 deu>eng 100'.00 & '94.00 100% (Staat ' suffixed) & 94% (' prefixed for pol. Gem.) pro open no
4 Mar 8 deu>eng Zubehöreigenschaft status as an appurtenance pro closed ok
- Mar 7 deu>eng einwirken prevail upon .. to see that pro closed ok
- Mar 6 eng>pol Deed podpisano w formie aktu opatrzony pieczęcią pro open no
- Mar 6 eng>deu Expectations document Forderungskatalog pro closed ok
4 Feb 29 ita>eng Incaricato privacy Internal Privacy Compliance Manager pro closed no
- Feb 29 deu>eng Lenkbereich co-ordinating / co-ordination hub pro just_closed no
- Feb 29 sve>eng hemkostr* domestic cost account > a/c pro just_closed no
- Feb 27 esl>eng jineteo cash skimming pro closed no
Asked | Open questions | Answered