This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '11 eng>fra PLC API pro closed no
4 Dec 15 '10 eng>fra remote procedure calls appels de procédure distante pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>fra critical assets composants critiques pro closed no
- Mar 29 '10 eng>fra submerged arc welding Soudage à l'arc submergé pro closed no
4 Mar 15 '10 eng>fra substation poste pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>fra wet sauna sauna humide pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>fra magnetic switching technology technologie d'interrupteurs magnétiques pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>fra strain contraintes, efforts pro closed no
4 Nov 5 '09 eng>fra oil pressure operating oil température de l'huile à la pression de service pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>fra minimize to tray Réduire dans la zone de notification pro closed ok
4 Oct 26 '09 eng>fra Like a USB flash drive Comme un lecteur flash USB pro closed ok
4 Oct 25 '09 eng>fra Server Manager PC PC où est exécuté le Gestionnaire de serveur pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>fra edged signal front montant/positif du signal pro closed ok
2 Sep 17 '09 eng>fra putting ends on a 24 tube fibre travaillant sur les extrémités des 24 fibres d'un tube pro closed no
- Sep 18 '09 eng>fra 4GB Single-Port Fiber Channel PCI-X 2.0 DDR Adapter Carte PCI-X 2.0 DDR Fibre Channel à un seul port, 4 Gbit pro open no
4 Sep 17 '09 eng>fra Field instrumentation instrumentation de terrain pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>fra load-following suivi de charge pro closed ok
4 Sep 10 '09 eng>fra automated system technical document documentation technique relative au système automatisé pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>fra file service functions fonctions des services de fichiers pro closed no
4 Sep 4 '09 eng>fra high zoom/bridge type appareil photo de type bridge / gros zoom pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>fra passenger presence detection (PPD) Détecteur d'occupation du siège passager avant pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>fra ducking feature ducking ou atténuation automatique pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>fra trickle charge charge d'entretien pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>fra volume ratio of resin to hardener rapport résine-durcisseur en volume pro closed no
4 Aug 19 '09 eng>fra YCC YCC pro closed no
- Aug 19 '09 eng>fra Hardware System Area zone de mémoire réelle réservée au matériel pro just_closed no
4 Aug 19 '09 eng>fra event pump Event Pump pro closed ok
4 Aug 19 '09 eng>fra operating liquid fluide de service pro closed ok
4 Aug 19 '09 eng>fra arrow direction sens de la flèche pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>fra union end extrémité de raccordement pro closed no
4 Jul 24 '09 eng>fra edge components composants de pointe pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>fra environmental stress screening déverminage pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>fra boom way potence pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>fra root cause analysis analyse des causes profondes pro closed ok
4 Jun 1 '09 eng>fra radio network interface card (NIC) carte réseau sans fil pro closed ok
4 May 15 '09 eng>fra compander compresseur-extenseur pro closed ok
4 May 12 '09 eng>fra turn off Arrêter pro closed no
4 May 11 '09 eng>fra in/above-channel en canal pro closed no
- May 8 '09 eng>fra Full-Duplex Dual Broadband Wireless modèles radioélectriques sans fil haut débit bibandes bidirectionnels simultanés pro closed no
4 May 8 '09 eng>fra fuzzy logic logique floue pro closed ok
- May 5 '09 eng>fra vari rate suspension suspension à flexibilité variable pro closed ok
4 May 4 '09 eng>fra Network for Voice over Wireless réseau voix sur Wi-Fi pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>fra formed with voir ci-dessous pro closed no
4 Apr 29 '09 eng>fra compressive creep strength résistance au fluage en compression pro closed ok
3 Apr 29 '09 eng>fra direction of allowance of thermal deformation sens de la déformation thermique tolérée pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>fra Panel Mount montage sur panneau pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>fra large displacement engine moteur de grande cylindrée pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>fra shift-on-the-fly Passage à la volée pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>fra live line insulator washing system système de lavage d'isolateur sous tension pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>fra wet storage entreposage en atmosphère humide pro closed no
Asked | Open questions | Answered