Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radio network interface card
French translation:
carte réseau sans fil
Added to glossary by
Fabien Champême
Jun 1, 2009 09:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
radio network interface card (NIC)
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
WEP is an optional standard supported by most radio network interface card (NIC) and access point vendors
Je n'ai jamais rencontré radio avec carte réseau, carte réseau radio, ça ne me dit rien, ça pourrait être carte réseau Wifi ?
Je n'ai jamais rencontré radio avec carte réseau, carte réseau radio, ça ne me dit rien, ça pourrait être carte réseau Wifi ?
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | carte réseau sans fil |
Fabien Champême
|
| 4 | carte interface réseau sans fil |
Rami Heled
|
Change log
Jun 1, 2009 12:09: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
carte réseau sans fil
Je n'ai jamais rencontré radio non plus, il y a de grandes chances qu'il s'agisse effectivement de la norme Wi-Fi, mais en cas de doute le mieux est d'utiliser sans fil. Les entrées sont d'ailleurs nombreuses.
Carte réseau sans fil.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-06-01 10:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Il existe par exemple des cartes réseau Bluetooth, la norme Bluetooth étant aussi une technologie radio.
Carte réseau sans fil.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-06-01 10:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Il existe par exemple des cartes réseau Bluetooth, la norme Bluetooth étant aussi une technologie radio.
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: This is the term used by MS in Windows XP, presumably as Fabien says to keep it generic, since there are different standards possible
4 mins
|
| agree |
Laurent Cattin
14 mins
|
| agree |
Chris Walker
: Si je ne m'abuse, le WEP est un protocole basé sur le Wifi, et non sur (p. ex.) le Bluetooth, donc c'est probablement du Wifi qu'il s'agit. Mais cette solution correspond aussi et est plus sûre.
16 mins
|
| agree |
Jean-Christophe Duc
28 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, bonne journée"
24 mins
Rami Heled
Native in French
Specializes in field
Lost & Found in Translation
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to French, French to English, Hebrew to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
carte interface réseau sans fil
Carte interface réseau sans fil - 22 Mbps - 802.11b+ slot PCMCIA
http://france.cometlabs.com/front/index.php?mio=produit&idl=...
http://france.cometlabs.com/front/index.php?mio=produit&idl=...
Discussion