Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 13 '22 eng>fas caught you red handed مچت رو گرفتم pro closed no - Jul 7 '22 eng>fas knocked me down نقش بر زمین کرد pro closed no - Jul 6 '22 eng>fas sneak a peak at my prescription نگاهی به نسخه من بنداز pro closed no 4 Jun 30 '22 eng>fas I'm screwed گند زدم pro closed no - Jun 29 '22 eng>fas run through my notes یادداشت‌هایم را مرور کنم pro closed no - Jun 29 '22 eng>fas guilty as charged اتهام محرز شده pro closed ok 4 Jun 26 '22 eng>fas flipping thing ماهرانه از ماهیتابه استفاده کردن pro closed no - Jun 25 '22 eng>fas rain's letting up بارون داره بند میاد pro closed no 4 Jun 25 '22 eng>fas piss off گم شو/ گورت رو گم کن pro closed no 4 Jun 25 '22 eng>fas living your life fully کمال استفاده از زندگی pro closed no - Apr 5 '20 eng>fas order ترتیب pro closed no - Nov 18 '12 eng>fas sack کیسه pro open no 4 Nov 15 '12 eng>fas passill بسته pro closed ok - Nov 15 '12 eng>fas shupercargo مباشر فروش در کشتی pro open no - Apr 24 '12 eng>fas The Glass House خانه شیشه ای pro closed ok 4 Apr 20 '12 eng>fas Due diligence دقت عمل/ رسیدگی یا ارزیابی ویژه pro closed ok - Jun 5 '11 eng>fas to nail someone’s ear to a board گوش کسی رو به دیوار میخ کردن easy closed ok - Jun 4 '11 eng>fas snack پکورا/پاکورا easy closed ok - May 15 '11 eng>fas tabloid fodder شایعه جنجالی pro closed no 4 Apr 14 '11 eng>fas If things get difficult… اگر کار به تنگ آمد easy closed ok - Mar 7 '11 eng>fas He took me for Ezraa’il. منو با عزائیل اشتباه گرفت easy closed ok 4 Feb 21 '11 eng>fas I messed up خنگ بازی در آوردم easy closed ok 2 Feb 14 '11 eng>fas Monet and a mojito هر رو از بر (تشخیص نمیده)م pro closed no 4 Jan 19 '11 eng>fas homecoming همایش دانش آموختگان pro closed ok 4 Jan 15 '11 eng>fas flirty wife غمزه زن /عشوه ساز easy closed ok 4 Jan 15 '11 eng>fas oppressor ظالم ،ستمگر easy closed ok 4 Dec 22 '10 eng>fas coming down / suffering from withdrawal symptoms تو خماری بودن/رنج بردن از عوارض ترک easy closed ok - Dec 3 '10 eng>fas for my own good برای منفعت/مصلحت/سود خودم pro closed ok 4 Nov 11 '10 eng>fas to chase someone with a spade با بیل دنبال کسی گذاشتن easy closed ok 4 Nov 11 '10 eng>fas sucking up / currying favour خود شیرینی کردنتملق کردن easy closed ok 4 Oct 29 '10 eng>fas Court jester دلقک دربار/ملیجک easy closed ok - Sep 7 '10 eng>fas I'll leave no stone unturned until… خود را به آب و آتش زدن easy closed ok - Aug 20 '10 eng>fas string of onions onion plant/ بوته پیاز easy closed ok - Aug 19 '10 eng>fas breakup قطع رابطه easy closed ok 4 Aug 11 '10 eng>fas cool خفن easy closed ok - Aug 5 '10 eng>fas You're out of the picture تو تو باغ نیستی/تو در جریان نیستی easy closed ok 4 Aug 1 '10 eng>fas Keyring سر سوئیچی pro closed ok - Jul 27 '10 eng>fas round of applause تشویق دسته جمعی pro closed ok 4 Jul 23 '10 eng>fas gold coin سکه طلا pro closed ok - Jul 14 '10 eng>fas Cut the crap! شعر نگو pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>fas shine and rise بیدار شو آفتاب شد! pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>fas gaffer نورپرداز pro closed ok - Feb 5 '10 eng>fas gaffer متصدی برق pro closed ok - Nov 12 '09 eng>fas voiceover narration روایتگری خارج از تصویر pro open no 4 Feb 9 '09 eng>fas cameo role حضور افتخاری pro closed ok Asked | Open questions | Answered