This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Bring kids, get to know each other

February 5, 2005, 12:00 am
SpainGranadaIn personEnglish
Event Organizer:

Ana Fernandez

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (45) / Confirmed: 14 / Tentative: 13
Name NoteWill Attend
MercedesP  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Ana Fernandez  \"Organizer\" \"Reporter\" ¡Lo siento! Hace tiempo que espero poder ir a un powwow,pero de momento no he tenido suerte con las fechas. Tampoco con ésta. El 7 de febrero salgo de viaje de trabajo y me viene un poco justo. Espero que os lo paséis bien y esperaré mejor ocasión.
  What are these?
 		 n
Fuseila  \"Photographer\" Suena interesante. Por ahora no tengo nada en perspectiva para ese fin de semana  n
Almudena Leal   Me gustaría asistir y creo que podré, aunque como queda tanto... Saludos
  What are these?
 		 y
Sonia Baldres  \"Photographer\" Lo siento, al final me va a ser imposible asistir. ¡Pasadlo bien!...y poner las fotos luego en ProZ
  What are these?
 		 n
Ana Boadla   Me encantará asistir, por supuesto.
  What are these?
 		 y
XTraduziona  \"Photographer\" Podría ir, pero como decís tod@s, parece lejano en el tiempo y a veces es difícil programar con tanta antelación.
  What are these?
 		 m
XMikeGarcia   Miguel Garcia-Uriburu-Recently relocated in Málaga, escaping from Argentina. Nice to meet nearby coleagues.
  What are these?
 		 m
Jens Wargenau   ...  m
Simon Hill   Count me in. This will be my first pow-wow.  y
carole patton   Great! Am living in Granada at the moment, so can make it anytime. Can help find accomodation/apartments for anyone needing a place to stay!  
XVirginia Parades (X)   Hola, ¡me apunto!
  What are these?
 		 y
XMaría T. Vargas   Me pare interesante y siempre es hermoso volver a Granada y más para reunirse con colegas. Haré lo posible por estar presente. Pampi Vargas
  What are these?
 		 m
Xpilarmo (X)   me parece muy interesante  y
Xsilviama   me parece que es muy interesante, yo también me apunto
  What are these?
 		 
Sihane Biba   Aun queda mucho tiempo para dar una respuesta definitiva pero lo seguro es que hare todo lo posible para estar alli con tod@s vosotr@s. Sera mi primer Powwow !  y
Monika Jakacka Márquez   :) Sería mi primer powwow... A ver si me atrevo...
  What are these?
 		 n
Monicaj   ¡Qué bien! Yo voy fijo. Acabo de mudarme a Granada y estoy deseando conocer a otros traductores.
  What are these?
 		 y
Alicia Jordá  \"Photographer\" Al final no puedo, me invaden las patentes médicas, ahhh! pasadlo muy bien y muchos saludos!
  What are these?
 		 n
Fernando Toledo   Lo intentaré
  What are these?
 		 
Werner Hehn   new to Proz, looking forward to meeting other translators  y
Esther Vagogne   ¿De qué van este tipo de eventos? Nunca he asistido a ninguno...
  What are these?
 		 m
XPeter Wolf (X)   Peter Wolf  m
Xlucrecia   lucrecia  m
Xalfonso aza   Alfonso Aza  n
Montserrat Escobosa   Hola a todos, yo no pienso perder la oportunidad de asistir a tal evento , siendo la única ciudad donde se realiza de España por ahora y viviendo precisamente en Granada.
  What are these?
 		 y
Mayte Castillo   mcastill75  y
XSDerks   No voy a poder al final por motivos de trabajo. ¡Pasarlo bien!
  What are these?
 		 n
Sarah Brenchley   If I can I'll be there. A good page for accommodation is www.granadainfo.com/apartments.htm (15% discount available on some of the apartments if you mention you are coming for powpow). Hopefully see you there.  m
Mark Solomon   Como son las cosas, han puesto el bautizo de mi sobrina esta fin de semana. Lo siento y espero que lo paseis bien. Espero que no habra que esperar tanto para otro...  n
William Edmonds   ...  y
Tangenire  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Soy Keltia.- me encantaría asistir. Estoy en Alicante. Saludos a todos
  What are these?
 		 
Margaret Hander  \"Reporter\" Me encantaría ir porque me parece muy útil y divertido, pero estoy en Holanda ese fin de semana. Espero que la repitamos otro mes
  What are these?
 		 m
Laurie Price   ...  y
Albala   Aún no sé si podría asistir, pero me gustaría mucho. Soy nueva en proz y sería mi primer powwow.
  What are these?
 		 
Eva Kofler   Hola yo vivo en Chiclana (Cádiz), pero bueno... Hace un par de años asistí a un powwow en Sevilla y fue genial, la mayoría seguimos en contacto. ¿Es ya firme la fecha? ¿Tenéis ya un sitio?
  What are these?
 		 m
mati_segovia   me gustaría mucho asistir.
  What are these?
 		 m
XManfred Wellmann (X)   creo que voy asistir  
Jan Pohl   Hola a tod@s, estoy interesado y creo que voy a ir.  m
Ezequiel Fernandez   Me gustaría conocer los detalles ¿cuál sería "el orden del día"? ¿sería informal u organizado? Nunca he estado en un Powwow. Gracias
  What are these?
 		 m
Perlita   No sé si todavía estoy a tiempo de inscribirme pero me encantaría ir. ¿Alguien va en coche desde Barcelona????
  What are these?
 		 
Matt Stott   Me encantarнa otra vez, pero acabo de mudarme y todo estб en el aire. Ademбs, estoy en Cбdiz y (aunque fue una dйcision mбs difнcil a tomar para mн) es el fin de semana de carnaval...
  What are these?
 		 n
raquel aguilar   que yo también me apunto!!! a ver si vamos decidiendo ya el sitio.
  What are these?
 		 y
Xestambul34   Handan  
cello   ¡Que rabia! Me acabo de apuntar a ProZ, acabo de enterarme del powwow y no puedo ir. Saludos, suerte y, por favor, informadme si vais a hacer otro en el futuro. Me interesa mucho (dedsde el muy nublado Costa del Sol) - Linda
  What are these?
 		 n

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Granada - Spain
Ana Boadla
Ana Boadla
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
ANIMÁOS Nov 25, 2004

Os tenéis que animar. Lo podemos pasar muy bien en la ciudad con más gracia y más arte del "mundo-mundial".
  What are these?
 
Ana Boadla
Ana Boadla
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
accomodation Dec 2, 2004

Estos sitios que os sugiero son hoteles en buenas condiciones ( and the most important thing: baratos). Espero que os sirva.


http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/gb/ibi/3700/fiche_hotel.shtml

Las Terrazas
Municipio: Albolote
Provincia: Granada
Dirección: Ctra. Bailén-Motril, km. 121
Código Postal: 18220
Teléfono: 958453016
F... See more
Estos sitios que os sugiero son hoteles en buenas condiciones ( and the most important thing: baratos). Espero que os sirva.


http://www.ibishotel.com/ibis/fichehotel/gb/ibi/3700/fiche_hotel.shtml

Las Terrazas
Municipio: Albolote
Provincia: Granada
Dirección: Ctra. Bailén-Motril, km. 121
Código Postal: 18220
Teléfono: 958453016
Fax: 958453403


Best Western Dauro II
Provincia: Granada
Dirección: C/ Navas, 5
Código Postal: 18009
Teléfono: 958221581
Fax: 958222732
Email: [email protected]
Url: http://www.hoteles-dauro.com




Los Cerezos
Municipio: Monachil
Provincia: Granada
Dirección: Avda/ de la Libertad, s/n Urb. Los Llanos
Código Postal: 18193
Teléfono: 958300004
Fax: 958308005
Url: http://www.inicia.es/de/cerezos ▲ Collapse

  What are these?
 
Ana Boadla
Ana Boadla
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
El IBIS (el 1º de la lista) dicen que está muy bien y lo mejor es que lo han inaugurado hace muy poq Dec 2, 2004



 
Ana Boadla
Ana Boadla
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
Otro hotel bueno, nuevo y barato Dec 3, 2004

ETAP, está al lado del IBIS. Nuevo y baratillo.
  What are these?
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 12:08
German to Spanish
pienso bajar para ... Dec 11, 2004

...Almuñecar a finales de enero. Tal vez pueda acercarme

ya se veráicon_wink.gif
  What are these?
 
Almudena Leal
Almudena Leal
Ireland
Local time: 11:08
French to Spanish
+ ...
¿dónde? Jan 10, 2005

se va acercando el día...habrá que ir pensando en el sitio, ¿alguna sugerencia?
y por cierto ¡Feliz año!
  What are these?
 
Ana Boadla
Ana Boadla
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
Tengo que hablar con MErcedesP Jan 10, 2005

Intentaré llamarla mañana para ir pensando dónde lo vamos a hacer. Tengo pensado un sitio, pero tiene que darle ella el VºBº, ya que ella es la "jefa". Un saludito.
  What are these?
 
Simon Hill
Simon Hill  Identity Verified
Local time: 12:08
Spanish to English
+ ...
Kids? Jan 11, 2005

¿Alguien más está pensando en traer a sus peques? Nosotros tenmos un hijo de 2 y medio, así que, si es posible, un sitio donde ellos tambien estén a gusto...:))
  What are these?
 
Ana Boadla
Ana Boadla
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
Keltia: Jan 13, 2005

De Alicante a Granada hay solo tres horas en coche, así que...¡no tienes excusa!
Te esperamos.
  What are these?
 
Mayte Castillo
Mayte Castillo
Local time: 12:08
German to Spanish
Queda solo una semana Jan 26, 2005

Hola a tod@s.
¿Qué va a pasar al final? He mirado y tan solo quedan unos días para la fecha indicada.
Hay alguna novedad????
Mayte
(Yo asistiré seguro porque vivo en Granada)
  What are these?
 
silviama
silviama
Spain
Local time: 12:08
Spanish to English
+ ...
Yo tambien voy Jan 26, 2005



 
Virginia Parades (X)
Virginia Parades (X)
Spain
Local time: 12:08
English to Spanish
Un hotelito de 4* Jan 26, 2005

Acabo de ver esta oferta en lastminute.
Si alguien viene acompañado, puede resultar intersante... Ya que la habitación doble sale por unos 54 euros, lo mismo que el Ibis y está mucho más cerca del centro,icon_wink.gif <... See more
Acabo de ver esta oferta en lastminute.
Si alguien viene acompañado, puede resultar intersante... Ya que la habitación doble sale por unos 54 euros, lo mismo que el Ibis y está mucho más cerca del centro,icon_wink.gif http://www.es.lastminute.com/lmn/pso/catalog/Product.jhtml?CATID=896&PRODID=398413568&POSITION=1 ▲ Collapse

  What are these?
 
Mayte Castillo
Mayte Castillo
Local time: 12:08
German to Spanish
Hotel en el centro Jan 26, 2005

Hola a tod@s, yo conozco un hotel en el centro (Hotel Ana María, Cmo de Ronda) está muy bien de precio. cuando yo estuve, hace unos dos años, creo recordar haber pagado 40 E la habitación doble. Si quereis mañana me paso a preguntar si hacen descuento por grupos,etc. Espero vuestros comentarios.
Saludos
Mayte
  What are these?
 
MercedesP
MercedesP
Spain
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
Confirmación Jan 26, 2005

He enviado 3 mens. y no salen publicados?? He cambiado de navegador para ver si es ese el problema.
Si es así... en un momento envio otro!
  What are these?
 
MercedesP
MercedesP
Spain
Local time: 12:08
English to Spanish
+ ...
Resuelto Jan 26, 2005

Utilizaba Firefox en lugar del Explorer. Bueno, repetimos... como las natillas danone!

De ser posible, sería interesante empezar a conocer el número de asistentes. Ana Laura ha sugerido un sitio en el que podemos probar "los tapeos granainos" y de ese modo daríamos un aire "informal" a nuestro encuentro ya que la idea es conocernos y cambiar impresiones.
En mi caso seremos dos adultos y una niña de 8 años.
Se admiten sugerencias, criticas y lo que se os ocurra.
... See more
Utilizaba Firefox en lugar del Explorer. Bueno, repetimos... como las natillas danone!

De ser posible, sería interesante empezar a conocer el número de asistentes. Ana Laura ha sugerido un sitio en el que podemos probar "los tapeos granainos" y de ese modo daríamos un aire "informal" a nuestro encuentro ya que la idea es conocernos y cambiar impresiones.
En mi caso seremos dos adultos y una niña de 8 años.
Se admiten sugerencias, criticas y lo que se os ocurra.

Hasta prontito ▲ Collapse

  What are these?
 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.