Freelance literary translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 6 literary translators in this pool
Traduzioni letterarie serbo-italiano, italiano-serbo
- Italian Serbian
- Portuguese Serbian
- Serbian
Italian-Serbian translator with PhD in Literature
- Italian (Standard-Italy) Serbian
- Serbian
Since now I have translated:
Giochi con me? by C. Porta (IT-SR)
Il pensiero anarchico: alle radici della libertà by F. Pani & S. Vaccaro (IT-SR)
Eloge d’amour by A. Badiou (FR-SR)
as well as different articles.
I also reviewed a few translation of Italian graphic novelist Gipi into Serbian.
Literary translation is my great passion, so my tariffs are just indicative.
Not only what it means, but what it *says*
- Bosnian English
- Croatian English
- Montenegrin English
- Serbian English
- Serbo-Croat English
- English
www.linkedin.com/in/ljiljana-krstic-2656b314/
- English Serbian
- English Bosnian
- Serbian
- Bosnian
Short texts translate quickly
- English Serbian
- French Serbian
- Italian Serbian
- Serbian
- Serbo-Croat
Beside IT literature, I have been making and translating subtitles for movies (about 400 classic american, brittish, french and italian movies). Does that not qualify as a kind of literature?
Novels, philosophy and academic literature
- Danish Serbian
- Danish Bosnian
- Danish Croatian
- Danish Montenegrin
- English Bosnian
- English Croatian
- English Montenegrin
- English Serbian
- Serbian
- Bosnian