Translation glossary: Electric Power Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
"drop-in" machineбыстровозводимая солнечная установка/электростанция 
angličtina -> ruština
0.3…10 V adj threshold and 0.1…10 V adj hysteresisрегулируемая уставка переключения в диапазоне 0,3…10 В с гистерезисом 0,1 ... 10 В 
angličtina -> ruština
2-х цепная ВЛdouble circuit OHTL 
ruština -> angličtina
based on 200 A contactors and LVD driver cardsна основе электромеханических реле на (номинальный ток) 200 А и плат LVD 
angličtina -> ruština
CB closing/opening coilsобмотки (электромагнита) включения/отключения АВ 
angličtina -> ruština
coal-free energy sectorsнезависимая от угля энергетика 
angličtina -> ruština
Electrical utility cableэлектрический кабель коммунальных сетей электроснабжения 
angličtina -> ruština
Generator load bank testиспытания генератора с балластной нагрузкой 
angličtina -> ruština
grid-aware systems and devicesустройства и системы сбора и обработки данных в сетях электроснабжения 
angličtina -> ruština
heavy loaded single-core cableвысоконагруженный одножильный силовой кабель 
angličtina -> ruština
HPC Upper and Lower Stator Vane Casesнеподвижные лопатки верхней и нижней половин корпуса (статора) КВД 
angličtina -> ruština
IP Protectedсертифицирован по степени защиты IP 
angličtina -> ruština
Low Voltage Ride Throughподдержание генераторного режима при провале напряжения сети 
angličtina -> ruština
LVD ... is normally wired as Battery disconnectв типовой конфигурации LVD используется для отключения батареи 
angličtina -> ruština
Mains & Tie breakersглавный и шинный выключатели 
angličtina -> ruština
MV bushingизоляторы вводов СН 
angličtina -> ruština
с системой охлаждения ДOil Natural Air Forced - ONAF 
ruština -> angličtina
системы автоматики коммутационных соединенийswitchgear controls 
ruština -> angličtina
сохранение нагрузки станцииto retain the operating capacity of a power plant/station 
ruština -> angličtina
соблюдение режимов энергосбережения и энергопотребленияcompliance with power saving and consumption requirements 
ruština -> angličtina
ячейкаcubicle 
ruština -> angličtina
усиливающие проводаbooster wires 
ruština -> angličtina
технологическое присоединениеtechnical connection 
ruština -> angličtina
рост полезного отпуска тепловой энергииgrowth/increase in thermal energy output to consumers 
ruština -> angličtina
решётчатые и многогранные опорыlattice and polyhedral towers/pylons 
ruština -> angličtina
режим суточного регулирования графика нагрузкиdaily load profile regulation 
ruština -> angličtina
режим поставки энергииpower generation profile 
ruština -> angličtina
rail and transmission grid systemsсети электроснабжения железных дорог и электрические сети энергосистем 
angličtina -> ruština
short energizedкратковременно запитана 
angličtina -> ruština
sun-tracking dishконцентратор (гелиоконцентратор) с системой ориентации на Солнце 
angličtina -> ruština
synchrophasorсинфазный монитор 
angličtina -> ruština
Truck gaugeширина колеи (для катков) 
angličtina -> ruština
Объекты энергетического хозяйстваpower facilities 
ruština -> angličtina
автоматический регулятор возбужденияautomatic excitation regulator 
ruština -> angličtina
блочная схемаmodular units (in the context) 
ruština -> angličtina
вольтдобавочный трансформаторbuck-boost transformer 
ruština -> angličtina
до момента готовности приема нагрузки до номинального значения для дизель генераторовtill the moment when DGs are ready for load take-up to their rated power 
ruština -> angličtina
за установленную мощностьfor installed power capacity 
ruština -> angličtina
защита по среднеквадратичному току за время 10 минRMS current protection (averaging time of 10 minutes) 
ruština -> angličtina
заводкаrouting 
ruština -> angličtina
коэффициент кратности вращающего момента при коротком замыканииshort-circuit torque ratio 
ruština -> angličtina
объекты I, II, III категории по надежности электроснабженияelectrical installations/facilities of I, II, III power supply reliability categories 
ruština -> angličtina
промзвено вывернутое90º twist link/coupler 
ruština -> angličtina
Вынос трассы ВЛremoval of OHTL outside/moving OHTL away (from) 
ruština -> angličtina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search