Translation glossary: תחבורה מסילתית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 585
« Prev Next »
 
claimתְּבִיעָה 
English to Hebrew
clear lineמְסִלָּה פְּנוּיָה 
English to Hebrew
clientלָקוֹחַ 
English to Hebrew
closing of lineסְגִירַת הַקַּו 
English to Hebrew
coaching stockצִי הַקְּרוֹנוֹת 
English to Hebrew
collective ticketכַּרְטִיס קְבוּצָתִי 
English to Hebrew
collisionהִתְנַגְּשׁוּת 
English to Hebrew
colour light signalאוֹת צִבְעוֹנִי 
English to Hebrew
commute [v]יוֹמֵם [פועַל] 
English to Hebrew
compensated gradientשִׁפּוּעַ מְקֻזָּז 
English to Hebrew
compulsory stopעֲצִירַת חוֹבָה 
English to Hebrew
conditional halt, optional halt; optional stopעֲצִירָה לִדְרִישָׁה 
English to Hebrew
conditional trainרַכֶּבֶת מֻתְנֵית 
English to Hebrew
conductorכַּרְטִיסָן 
English to Hebrew
conductor railפַּס שְׁלִישִׁי 
English to Hebrew
connecting line, feeder lineקַו מְקַשֵּׁר 
English to Hebrew
connecting station, interchange, transferתַּחֲנַת מַעֲבָר 
English to Hebrew
connecting statonתַּחֲנַת קֶשֶׁר 
English to Hebrew
connecting trainרַכֶּבֶת קִשּׁוּר 
English to Hebrew
control desk, instrument board panel, instrument boardלוּחַ מַחֲוָנִים 
English to Hebrew
control officeמֶרְכַּז פִּקּוּד 
English to Hebrew
convey [v]הִסִּיעַ 
English to Hebrew
conveyorמַסּוֹעַ 
English to Hebrew
couple [v]הִצְמִיד 
English to Hebrew
coupling, couplerצַמְדָן 
English to Hebrew
covered platformרְצִיף מְקֹרֶה 
English to Hebrew
cow catcherמָגֵן קַטָּר 
English to Hebrew
crew, engine crewצֶוֶת 
English to Hebrew
crossing trackמְסִלַּת מַעֲקָף 
English to Hebrew
current collectorקוֹלֶקְטוֹר 
English to Hebrew
curveעָקֹם, עֲקֻמָּה 
English to Hebrew
curveעָקֹם, עֲקֻמָּה 
English to Hebrew
dangerous goodsחֳמָרִים מְסֻכָּנִים, חמס 
English to Hebrew
dangerous goodsחֳמָרִים מְסֻכָּנִים, חמס 
English to Hebrew
dead end stationתַּחֲנַת קָצֶה 
English to Hebrew
dead mans handleדַּוְשָׁה לַעֲצִירַת חֵרוּם 
English to Hebrew
delayעִכּוּב 
English to Hebrew
departureיְצִיאָה 
English to Hebrew
departure platformרְצִיף יְצִיאָה 
English to Hebrew
departure signal, exit signalאוֹת יְצִיאָה 
English to Hebrew
departure stationתַּחֲנַת יְצִיאָה 
English to Hebrew
departure timeזְמַן יְצִיאָה 
English to Hebrew
depot locomotiveקַרְפִּיף קַטָּרִים 
English to Hebrew
depot, good\'s depotקַרְפִּיף 
English to Hebrew
derail [v]שִׁמֵּט 
English to Hebrew
derailer wagonמְשַׁמֵּט קָרוֹן, מְשַׁמֵּט 
English to Hebrew
derailer wagonמְשַׁמֵּט קָרוֹן, מְשַׁמֵּט 
English to Hebrew
derailment, detonatorשִׁמּוּט 
English to Hebrew
detonating cartridge, detonatorנַפָּץ 
English to Hebrew
diesel electric locomotiveקַטַּר דִּיזֶל בְּהֶנֵּע חַשְׁמַלִּי 
English to Hebrew
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search