This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Physics

Creator:
Ecaterina Vâlcescu
Ecaterina Vâlcescu
Filter
Reset
Showing entries 51-84 of 84
« Prev
 
Fyzika je jednou z nejstarších akademických disciplín a díky zahrnutí astronomie možná i nejstarší.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
tchèque vers anglais
Fyzika je jednou z nejzákladnějších vědeckých disciplín, jejímž hlavním cílem je pochopit, jak se vesmír chová.Physics is one of the most fundamental scientific disciplines, with its main goal being to understand how the universe behaves. 
tchèque vers anglais
I progressi della fisica spesso consentono progressi nelle nuove tecnologie.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
italien vers anglais
Οι πρόοδοι στη φυσική συχνά επιτρέπουν την πρόοδο στις νέες τεχνολογίες.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
grec vers anglais
Η Φυσική είναι ένας από τους παλαιότερους ακαδημαϊκούς κλάδους και, μέσω της συμπερίληψης της αστρονομίας, ίσως ο παλαιότερος.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
grec vers anglais
Η φυσική είναι ένας από τους πιο θεμελιώδεις επιστημονικούς κλάδους, με κύριο στόχο την κατανόηση του τρόπου συμπεριφοράς του σύμπαντος.Physics is one of the most fundamental scientific disciplines, with its main goal being to understand how the universe behaves. 
grec vers anglais
Η φυσική είναι η φυσική επιστήμη που μελετά την ύλη, τα θεμελιώδη συστατικά της, την κίνηση και τη συμπεριφορά της στο χώρο και το χρόνο και τις σχετικές οντότητες της ενέργειας και της δύναμης.Physics is the natural science that studies matter, its fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. 
grec vers anglais
La física es la ciencia natural que estudia la materia, sus constituyentes fundamentales, su movimiento y comportamiento a través del espacio y el tiempo, y las entidades relacionadas de energía y fuerza.Physics is the natural science that studies matter, its fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. 
espagnol vers anglais
La física es una de las disciplinas académicas más antiguas y, a través de su inclusión de la astronomía, quizás la más antigua.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
espagnol vers anglais
La física es una de las disciplinas científicas más fundamentales, con su objetivo principal de comprender cómo se comporta el universo.Physics is one of the most fundamental scientific disciplines, with its main goal being to understand how the universe behaves. 
espagnol vers anglais
La fisica è la scienza naturale che studia la materia, i suoi costituenti fondamentali, il suo movimento e comportamento attraverso lo spazio e il tempo, e le entità correlate di energia e forza.Physics is the natural science that studies matter, its fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. 
italien vers anglais
La fisica è una delle discipline scientifiche più fondamentali, con il suo obiettivo principale di capire come si comporta l\'universo.Physics is one of the most fundamental scientific disciplines, with its main goal being to understand how the universe behaves. 
italien vers anglais
La fisica è una delle più antiche discipline accademiche e, attraverso la sua inclusione dell\'astronomia, forse la più antica.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
italien vers anglais
La physique est la science naturelle qui étudie la matière, ses constituants fondamentaux, son mouvement et son comportement à travers l’espace et le temps, et les entités connexes de l’énergie et de la force.Physics is the natural science that studies matter, its fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. 
français vers anglais
La physique est l’une des disciplines académiques les plus anciennes et, grâce à son inclusion de l’astronomie, peut-être la plus ancienne.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
français vers anglais
La physique est l’une des disciplines scientifiques les plus fondamentales, son objectif principal étant de comprendre comment l’univers se comporte.Physics is one of the most fundamental scientific disciplines, with its main goal being to understand how the universe behaves. 
français vers anglais
Les progrès de la physique permettent souvent des progrès dans les nouvelles technologies.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
français vers anglais
Los avances en física a menudo permiten avances en nuevas tecnologías.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
espagnol vers anglais
Napredak u fizici često omogućuje napredak u novim tehnologijama.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
croate vers anglais
Natuurkunde is de natuurwetenschap die materie bestudeert, zijn fundamentele bestanddelen, zijn beweging en gedrag door ruimte en tijd, en de gerelateerde entiteiten van energie en kracht.Physics is the natural science that studies matter, its fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. 
néerlandais vers anglais
Natuurkunde is een van de meest fundamentele wetenschappelijke disciplines, met als belangrijkste doel te begrijpen hoe het universum zich gedraagt.Physics is one of the most fundamental scientific disciplines, with its main goal being to understand how the universe behaves. 
néerlandais vers anglais
Natuurkunde is een van de oudste academische disciplines en, door de opname van astronomie, misschien wel de oudste.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
néerlandais vers anglais
Os avanços na física permitem frequentemente avanços nas novas tecnologias.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
portugais vers anglais
Physik ist die Naturwissenschaft, die Materie, ihre grundlegenden Bestandteile, ihre Bewegung und ihr Verhalten durch Raum und Zeit und die damit verbundenen Entitäten von Energie und Kraft untersucht.Physics is the natural science that studies matter, its fundamental constituents, its motion and behavior through space and time, and the related entities of energy and force. 
allemand vers anglais
Pokroky ve fyzice často umožňují pokrok v nových technologiích.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
tchèque vers anglais
Um cientista especializado no campo da física é chamado de físico.A scientist who specializes in the field of physics is called a physicist. 
portugais vers anglais
Un científico que se especializa en el campo de la física se llama físico.A scientist who specializes in the field of physics is called a physicist. 
espagnol vers anglais
Un scientifique spécialisé dans le domaine de la physique s’appelle un physicien.A scientist who specializes in the field of physics is called a physicist. 
français vers anglais
Uno scienziato specializzato nel campo della fisica è chiamato fisico.A scientist who specializes in the field of physics is called a physicist. 
italien vers anglais
Vísindamaður sem sérhæfir sig á sviði eðlisfræði er kallaður eðlisfræðingur.A scientist who specializes in the field of physics is called a physicist. 
islandais vers anglais
Vooruitgang in de natuurkunde maakt vaak vooruitgang in nieuwe technologieën mogelijk.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
néerlandais vers anglais
פיזיקה היא אחת הדיסציפלינות האקדמיות העתיקות ביותר, ובאמצעות הכללתה באסטרונומיה, אולי העתיקה ביותר.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
hébreu vers anglais
الفيزياء هي واحدة من أقدم التخصصات الأكاديمية ، وربما من خلال إدراجها في علم الفلك ، وربما الأقدم.Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest. 
arabe vers anglais
التقدم في الفيزياء غالبا ما يمكن من التقدم في التقنيات الجديدة.Advances in physics often enable advances in new technologies. 
arabe vers anglais
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search