Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acento en la ó entre número y letra
Spanish answer:
no
Added to glossary by
George Rabel
Nov 5, 2003 20:22
20 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
acento en la ó entre número y letra
Spanish
Other
Linguistics
Grammar
Yo sé que cuando la palabra
"o" entre dos números, como en 25 ó 6, lleva acento para evitar que se le confunda con un cero. Pero no logro encontrar nada en referencia a si el acento es correcto cuando la o está flanqueda por una cifra y una palabra o letra.
Ejemplo: 802.11 b o 802.11c
Como estoy en duda, en tales casos coloco el acento sobre la o, pero siempre me queda el aquello...
"o" entre dos números, como en 25 ó 6, lleva acento para evitar que se le confunda con un cero. Pero no logro encontrar nada en referencia a si el acento es correcto cuando la o está flanqueda por una cifra y una palabra o letra.
Ejemplo: 802.11 b o 802.11c
Como estoy en duda, en tales casos coloco el acento sobre la o, pero siempre me queda el aquello...
Responses
| 5 +9 | no |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 +1 | no lleva acento |
María Teresa Taylor Oliver
|
| 4 +1 | sin accento |
lafresita (X)
|
Responses
+9
3 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
34
Spanish term (edited):
acento en la у entre nъmero y letra
Selected
no
Según la RAE, sólo lleva tilde cuando aparece escrita entre dos cifras.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-05 20:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
Me refería, por supuesto, a la conjunción disyuntiva \"o\".
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-05 20:26:42 GMT)
--------------------------------------------------
Me refería, por supuesto, a la conjunción disyuntiva \"o\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. Es una de esas dudas que tenía desde hace tiempo."
+1
4 mins
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Panama
Native in Spanish
&
Spanish
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
no lleva acento
Lo sé porque una vez surgió la duda en donde trabajo y consultamos con la RAE. El único caso en que se tilda la "o" es cuando está entre dos números, como: "2 ó 5", pero nunca cuando está entre un número y una letra: "una o 50 veces".
Saludos.
Saludos.
Peer comment(s):
| agree |
dawn39 (X)
: buen día, María Teresa
5 hrs
|
|
Gracias, Dawn :)
|
+1
2 mins
sin accento
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-11-05 20:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
sin acento
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-05 20:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
en este caso porque aparece una letra antes del numero, pero si se lo pone entre dos numeros
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-05 20:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
... vocales, cuando van sueltas, no deben llevar acento ortográfico. ... guarismo 0. Ejemplos:
7 ó 10; 3 ó 4 ... triptongo hay siempre una vocal fuerte entre dos vocales ...
personales.com/espana/barcelona/hamyguito4/lenor.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-11-05 20:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
Solo cuando aparece escrita entre dos cifras llevará acento gráfico, para ... adjetivo
concuerda con el sustantivo en género y número
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-11-05 20:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.aal.universia.com.ar/aal/servicios/dudas/ centro.php?KT_index=0&KT_Tot=132 - 19k
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-11-05 20:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
sin acento
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-05 20:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
en este caso porque aparece una letra antes del numero, pero si se lo pone entre dos numeros
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-05 20:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
... vocales, cuando van sueltas, no deben llevar acento ortográfico. ... guarismo 0. Ejemplos:
7 ó 10; 3 ó 4 ... triptongo hay siempre una vocal fuerte entre dos vocales ...
personales.com/espana/barcelona/hamyguito4/lenor.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-11-05 20:32:35 GMT)
--------------------------------------------------
Solo cuando aparece escrita entre dos cifras llevará acento gráfico, para ... adjetivo
concuerda con el sustantivo en género y número
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-11-05 20:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.aal.universia.com.ar/aal/servicios/dudas/ centro.php?KT_index=0&KT_Tot=132 - 19k
Peer comment(s):
| agree |
dawn39 (X)
: sin acento, sí. Buen día
5 hrs
|
Something went wrong...