Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rondas internas
English translation:
internal patrols
Added to glossary by
Wendy Gosselin
Jul 12, 2013 16:25
10 yrs ago
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
rondas internas
Spanish to English
Tech/Engineering
Safety
From a questionairre about the security system at a museum. The question is
¿Se realiza control de rondas internas?
Thanks
¿Se realiza control de rondas internas?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | internal patrols |
Edward Tully
|
| 4 | internal watches |
Esmeralda Gómez
|
Proposed translations
+2
11 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
internal patrols
1 option!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-12 16:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=rond...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-12 16:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=rond...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
Esmeralda Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
internal watches
Suggestion
Something went wrong...