Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
una alta disponibilidad para
English translation:
strong willingness to
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Aug 8, 2007 03:19
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
una alta disponibilidad para
Spanish to English
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
[organisation name] tiene claramente construido y definido sus procesos internos de trabajar los proyectos. Por la falta de tiempo, el afán de continuar el programa no se pudo ciento por ciento seguir los pasos establecidos. Este desafió permitió a [organisation] entrenar su flexibilidad y su capacidad de proceder de una manera inovativa. Todo personal involucrado a este proceso dentro de [organisation] demostró una alta disponibilidad para llegar a la finalidad de salvar y continuar el programa.
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | strong willingness to |
Patricia Rosas
|
| 3 +1 | were unflagging in their efforts to |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+10
2 mins
Patricia Rosas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
80
Selected
strong willingness to
to reach the goal of saving and continuing the program ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
3 hrs
were unflagging in their efforts to
another way of doing it
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
2 hrs
|
Something went wrong...