Aug 2, 2019 15:59
4 yrs ago
5 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Корпус (строение)
Russian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Сведения, внесенные в Единый государственный реестр юридических лиц
Сведения об адресе (месте нахождения) юридического лица, внесенные в Единый государственный реестр юридических лиц
Номер дома (владение и т.п.)
ДОМ 44
Корпус (строение и т.п.)
КОРПУС 11
...
TIA!
Номер дома (владение и т.п.)
ДОМ 44
Корпус (строение и т.п.)
КОРПУС 11
...
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Building [Bldg.] |
Vadim Khazin
|
| 4 | subsidiary building |
Anush Vardazaryan
|
| 3 | House |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+5
14 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
Building [Bldg.]
///
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
32 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
House
Just steps away from the heart of UF campus, residents of the #115 House at Heritage Oaks... http://www.trimarkproperties.com/gainesville/houses-near-uf/...
1 hr
Anush Vardazaryan
Armenia
Armenia
Armenia
SWORN TRANSLATOR IN ARMENIA
Native in: Armenian (Variant: Eastern)
Works in: Armenian to English, English to Armenian, Russian to Armenian, and 2 more.
Something went wrong...